Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how does it hurt you ?
de quelle manière souffrez-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does it shovel you
ca pelle
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does it make you feel?
combien y a-t-il de couleurs dans l’affiche?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does it work !
comment ça marche!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
how does it work? :
comment ça fonctionne?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• how does it fit in the community?
• le projet convient-il à la communauté?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does it fit with other initiatives?
comment s'harmonise-t-il avec les autres initiatives?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does it fit the experiment?
cela cadre-t-il parfaitement avec l’expérimentation ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(perceval) how does it give you energy?
(perceval) comment cela te donne-t-il de lâ énergie ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how does it fit into your long-term goals?
comment cela s’intègre-t-il à vos objectifs à long terme ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does it fit into your management?
est-ce que ça convient à votre système de gestion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. how does it fit in the work of the united
1. comment l'environnement s'inscrit-il dans le travail de l'unu?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is it and how does it fit into the picture?
de quoi s'agit-il et comment s’inscrivent-ils dans la situation d’ensemble ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it fits you well
ça te va bien
Letzte Aktualisierung: 2013-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how does it fit into the decision-making process?
comment s'inscrit-elle dans le processus décisionnel?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what regulatory framework does it fit into?
dans quel cadre de réglementation s'insère-t-il?
Letzte Aktualisierung: 2013-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how does it fit in the context of the olympic games?
• les recommandations sont intégrées en grande partie dans le manuel de candidature.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does it fit snugly and not move around?
est-ce qu'il est bien ajusté, sans se déplacer quand tu bouges la tête?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does it fit into a broader policy framework?
s'inscrit-il dans un cadre politique plus global?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and how does it fit into the entire eu decision-making process?
et quelle est exactement sa place dans le processus de prise de décision de l'ue dans son ensemble?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: