Sie suchten nach: how is that spelled (Englisch - Französisch)

how is that?
comment cela se fait-il ?

"how is that?
-- pourquoi?

and how is that?
qu'est-ce que c'est?

54. how is that?
54. comment est-ce possible ?

"how is that, sir?"
-- comment cela, monsieur?

how is that possible ?
comment est-ce possible ?

“how is that going?”
─ et comment ça va?

"how is that, mousqueton?"
-- comment cela, mousqueton?

how is that a debate?
en quoi cela est-il un débat?

- how is that, mrs. jordane ?
- comment ça, mère jordane ?

how is that being organized?
de quelle manière ce retour est-il organisé?

bored? how is that possible?
s'ennuyer? jamais!

that "spelled out what the eu stands for".
göke frerichs, président du ces et jean-luc dehaene, vice-président de la convention l'union européenne".

they found six factors that spelled the difference between advancement and stagnation:
on a relevé six facteurs, soit

along with his outdated attitudes went a mediocre intelligence that spelled disaster for him as an administrator.
en plus de ses attitudes dépassées, son intelligence médiocre ne pouvait que le conduire à l’échec en tant qu’administrateur.

in july 2001 it adopted a communication that spelled out the methodology that it would use to assess such aid261.
en juillet 2001, elle a adopté une communication exposant la méthode qu'elle appliquerait pour apprécier ce type d'aide261.

that spelled an end to pork’s reputation as meat that was fat and that needed to cook a long time!
finie la réputation de viande grasse qu’il fallait cuire longtemps !

in 1945, eaton's winnipeg blended ordinary toys into a decorative alphabet series that spelled toyland.
en 1945, le magasin eaton de winnipeg a disposé des jouets ordinaires pour en tirer un alphabet décoratif qui épelait le mot toyland (royaume des jouets).

a colder climatethe same worsening climate that spelled the end of the norse colonies in greenland also put severe strains on the inuit economy.
un climat plus froidle même climat de plus en plus rigoureux qui sonna le glas des colonies vikings du groenland eut également des répercussions néfastes sur l'économie inuite.

at the meeting, the parties agreed on a ‘draft intermediary document’ that spelled out the basic principles regulating 77
conversations entre l’auteur et un officiel en poste dans la région, tbilissi, mai 2003.