Sie suchten nach: i'll write when i get home (Englisch - Französisch)

i'll write when i get the chance.
j'écrirai quand j'aurai un moment.

when i get home...
une fois à la maison...

i'll call you when i get there.
je t'appellerai lorsque j'arriverai là-bas.

when i get lost
quand je me perds/quand je m'gare

but you know that i'm gone, call you when i get home
oh, mais dis donc, tu sais la meilleure ?

when i get bigger
quand je serai plus étage

when i get back home i'll be another one
quand je rentrerai à la maison je serai un autre

first thing i do when i get home is: feed my cats
dès que je rentre chez moi, la première chose que je fais est : nourrir mes chats

when i get the chance.
quand j'aurai un moment.

13 - when i get your love
13 - j'adore

when i get to the finish
quand j’arrive à la fin

here and can't wait to take a look when i get home.
et quelque fois un.

i'm gonna tell my mother howdy, howdy, howdy when i get home
je vais dire à ma mère salut, salut, salut quand je rentre à la maison

buddy, my dog, welcoming me when i get home).
»

there will definitely be a celebration when i get home!"
il y aura certainement une fête lorsque j’arriverai à la maison! »

… the press will know the truth when i get home."
les médias sauront la vérité quand je rentrerai au pays".

but, when i get home it’s cold and there is snow.
mais lorsque j’arrivais à la maison, il faisait froid et il y avait de la neige.

"sometimes, when i get a chance."
-- quelquefois, quand l’occasion se présente.

again, thanks for the advice. i will perform the sergery when i get home tonight.
encore, merci pour le conseil. j'exécuterai le sergery quand je deviens à la maison ce soir.

my darling i get home in 10 minutes kiss you
ma chérie j'arrive chez toi dans 10 minutes kiss you