Sie suchten nach: i'm hurt (Englisch - Französisch)

i'm hurt and so wounded
j'ai ma manière à moi

that's where i'm hurt !
c'est là que je ne marche plus et que j'ai vraiment envie de me fâcher !

well, that would have been much different, i think i would have instantly answered, "yes, yes, i feel it all the time. i feel god's love when i'm hurt and confused, and i feel consoled and cared for. i take shelter in god's love when i don't understand why tragedy hits, and i feel god's love when i look with gratitude at all the beauty i see." but since they asked me that question with the word believe in it, somehow it was all different, because i wasn't exactly sure if i believed what i so clearly felt.
ca aurait été différent, je crois que j'aurais répondu immédiatement oui, oui, je le sens en permanence. je sens l'amour de dieu quand je suis blessée et perdue, je me sens consolée et protegée. je suis à l'abri dans l'amour de dieu quand je me demande pourquoi quelque chose de tragique arrive, et je sens l'amour de dieu quand je vois avec gratitude la beauté qui nous entoure" mais comme ils m'ont posé cette question avec le mot "croire", c'était différent, car je n'étais pas sûre de croire ce que je ressentais si clairement.