Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am a lawyer.
je suis moi-même avocat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was a physician for 23 years.
j'ai exercé la médecine pendant 23 ans.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lawyer for
avocat des pauves de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 he as been a lawyer for five years.
8 Ça fait cinq ans qu’il est avocat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a lawyer by training.
je suis avocate de formation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a lawyer and a politician.
je suis une avocate et une politicienne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we might get by without a lawyer for years.
on peut se priver des services d'un avocat pendant des années.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an apostle for 23 years
apôtre de district pendant 23 ans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francis (for 23 years)
francis (depuis 23 ans)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not a philosopher, i am a lawyer.
je ne suis pas philosophe, je suis juriste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i have already mentioned that i am a lawyer.
j' ai déjà fait allusion au fait que j' étais juriste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do i need a lawyer for a court challenge?
ai-je besoin d’un avocat si je conteste une décision devant la cour?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consulting a lawyer for your business
consulter un avocat pour votre entreprise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mr president, i am a parliamentarian and not a lawyer.
monsieur le président, je suis député, pas juriste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
do you have a lawyer for your case?
avez-vous retenu les services d’un avocat pour votre dossier?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for 23 years, mike forrestall served his
pendant 23 ans, mike forrestall a servi
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(consulting a lawyer for your business)
(créer une brochure d'entreprise)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the epo has been using sgml for 23 years.
l'oeb utilise le langage sgml depuis 23 ans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a woman, 23 years old, seeking a woman age from 18 18 years old
je suis femme, 23 , à la recherche d'un(e) femme age de 18 18
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lawyer for the church confirmed that claim.
jésus demande un dépouillement de tout ce qui nous est propre et que résume la propriété.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: