Sie suchten nach: i did no such thing (Englisch - Französisch)

i did no such thing.
je n’ai rien fait de tel.

i am no such thing.
je ne le suis pas.

it did no such thing!
ce n'est pas le cas !

no such thing.
c'est vrai.

no such thing!
il n' en est rien.

but it did no such thing.
or, il n'en fut absolument rien de la part du gouvernement fédéral.

ss. no such thing.
whoops.

well the doc did no such thing.
et bien, le médecin n'a pas vu ça du même œil.

it is no such thing.
il n’ en est rien!

there is no such thing
il n'y a pas une telle chose/il n'y en a pas.

there is no such thing.
il n'y en a pas.

however, the defense team did no such thing.
toutefois, l’équipe de la défense a pris une autre décision.

'there's no such thing!'
« il n’en existe pas ! » se mit à dire alice d’un ton courroucé.

nothing doing, no such thing.
c' est le néant, il n' y en a pas!

and we found on analysis, of course, that it did no such thing.
et nous avons découvert, après analyse, qu'elle ne faisait rien de tel.

they did no such thing, however, and, in any event, such an attitude is disgraceful.
cependant, ils ne l’ont pas fait et, quoi qu’il en soit, ce type d’attitude n’est pas très gracieux.

in rio de janeiro in 1992, politicians from wealthy countries promised to cut emissions by 2000, but did no such thing.
a rio de janeiro en 1992, les responsables politiques des pays riches devaient, selon leurs engagements, avoir réduit leurs émissions en 2000, et ils n’en ont rien fait.