Sie suchten nach: i have dreamt to my mather last week (Englisch - Französisch)

me, i have dreamt of a giant.
moi j'ai rêvé d'un géant.

many times i have dreamt of revenge.
j'ai souvent rêvé de vengeance.

for i have dreamt the worst of dreams:
après avoir rêvé un rêve méchant:

i have some quite fresh impressions from my visit to china last week.
j'ai de nouvelles impressions suite à ma visite en chine la semaine dernière.

i have also used the findings from my visit to chechnya and ingushetia last week.
elle félicite le rapporteur et se réjouit de l'esprit de coopération qui a prévalu au sein du groupe de travail mixte.

i have an example that was sent to me by one of my constituents, a mr. jim galozo, last week.
j'ai un exemple qu'un de mes électeurs, m. jim galozo, m'a signalé la semaine dernière.

i said that to my staff and to everybody last week, but i could not make it.
la semaine dernière, je l'avais dit à tout le monde, y compris les membres de mon personnel, mais ce fut impossible.

marco: i have the feeling i have dreamt for a month
marco: j'ai l'impression d'avoir rêvé pendant un mois

i have to thank ms van den burg for organising an interesting presentation on that subject last week.
je me dois de remercier mme van den burg pour avoir organisé un exposé intéressant à ce sujet la semaine dernière.

i have here a cutting from a finnish newspaper which came out last week.
permettez-moi de vous présenter une coupure d' un journal finlandais paru la semaine dernière.

mr. speaker, a couple of new immigrants came to my office last week.
monsieur le président, deux nouveaux immigrants sont venus à mon bureau la semaine dernière.

i have received over 1,000 replies in the last week alone on this issue.
j'ai reçu plus de 1000 réponses au cours de la dernière semaine seulement.

i have taken the floor today to report to the conference on the tokyo workshop on ctb verification held last week.
j'ai pris la parole aujourd'hui pour rendre compte à la conférence des travaux d'un atelier sur la vérification d'une interdiction complète des essais qui s'est tenu la semaine dernière à tokyo.

madam president, like many members here i have been in touch with pig farmers in my constituency during the last week.
madame le président, comme de nombreux députés ici, j' ai été en contact avec des éleveurs de porcs de ma circonscription au cours de la semaine dernière.

a simple example: i am here in the ashram. i have been here since last week.
un exemple simple : je suis ici dans l'ashram. je suis ici depuis la semaine dernière.

last week i listened very carefully to my first throne speech.
la semaine dernière, j'ai écouté attentivement le discours du trône, le tout premier de ma carrière à la chambre des communes.

i am also worried because i have also been hearing this view from a number of central bankers this last week.
cela m' inquiète, car la semaine dernière encore, j' ai entendu le même son de cloche chez les gouverneurs des banques centrales.

in contrast to this, i have mixed feelings about the un conference which was held in new york last week.
par contre, la conférence des nations unies qui s' est déroulée à new york la semaine dernière suscite en moi des sentiments mitigés.

i have read the report your committee published last week on the use of the internet, new media and social media.
j’ai également consulté le rapport publié par votre comité la semaine dernière sur les sites internet, les nouveaux médias et les médias sociaux.

mr. speaker, i have asked the parliamentary secretary many times this week and last week about question no. 21.
monsieur le président, j'ai demandé plusieurs fois des nouvelles de la question no 21 au secrétaire parlementaire, cette semaine et la semaine dernière.