Sie suchten nach: i have found the email which i had sen... (Englisch - Französisch)

i found the book which i had lost the day before.
j'ai retrouvé le livre que j'avais perdu hier.

i have found the
j'ai trouvé le/j'ai trouvé la

i have found the research to be
j'ai trouvé que la recherche était

i have found the way to heaven,
j’ai trouvé le chemin des cieux,

i have found the research
j'ai trouvé la recherche/j'ai trouvé que la recherche

i have found the problem and it is i.
j'ai trouvé le problème et c'est moi.

i have found the conversation to be quite interesting.
j'ai trouvé la conversation très intéressante./j'ai trouvé les échanges très intéressants.

... i have found the research to be factual and interesting.
[...] votre recherche était pratique et intéressante.

"so if you turn away, still i have conveyed the message with which i was sent to you.
si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis [le message] que j'étais chargé de vous faire parvenir.

i have found the medical/health information i was looking for
j'ai trouvé les informations médicales et de santé que je recherchais

i think i have found the explanation for that.
je pense avoir trouvé l'explication de cela.

[21] i have found the claimant to be a credible witness.
[21] j'ai estimé que le demandeur d'asile a été un témoin crédible.

i have found the currency not to be common, language not to be common,
partout dans le monde, j’ai constaté que les monnaies, les langues,

if you, then, turn away (from the truth), know that i have delivered the message with which i was sent to you.
si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis [le message] que j'étais chargé de vous faire parvenir.

but if they turn away, [say], "i have already conveyed that with which i was sent to you.
si vous vous détournez... voilà que je vous ai transmis [le message] que j'étais chargé de vous faire parvenir.

there are many questions to which i have not yet found the answer.
il reste beaucoup de questions auxquelles je n'ai pas encore trouvé de réponse.

and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, rejoice with me; for i have found the piece which i had lost.
lorsqu`elle l`a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit: réjouissez-vous avec moi, car j`ai retrouvé la drachme que j`avais perdue.

n this light, i have found the current performance review exercise challenging.
ans ce contexte, j’ai trouvé que le processus actuel d’examen du rendement constituait un défi.

when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'rejoice with me, for i have found the drachma which i had lost.'
lorsqu`elle l`a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit: réjouissez-vous avec moi, car j`ai retrouvé la drachme que j`avais perdue.

mr. speaker, i rise on a question of privilege regarding media reports which i have already sent to you.
monsieur le président, je soulève une question de privilège au sujet des médias, question que je vous ai déjà adressée.