Sie suchten nach: i have seen that there is another emai... (Englisch - Französisch)

forwards the message to another email address.
fait suivre le message vers une adresse électronique différente.

i have seen that.
j'ai vu ça./je l'ai vu.

create another email address for other activities.
créez-en une autre pour les autres activités.

forward your e-mails to another email address
faire suivre votre courriel à une autre adresse

we have seen that there is a similarity in the appearance,
on a vu qu’il y a une similarité dans l’aspect entre dieu

i have seen that video
j'ai vu cette vidéo

i have seen that already.
j'ai déjà vu ça.

our people have seen that there is a huge value in that role.
nos militaires se sont rendus compte que ce rôle a une grande valeur.

i have seen that film long ago.
j'ai vu ce film il y a longtemps.

i have seen that picture before.
j'ai vu cette image auparavant.

we have seen that there are no arabs in the camps.
la violence sexuelle est très répandue.

we have seen that
nous avons vu cela/nous avons pu le constater/comme on vient de le voir

it is not the first time we have seen that there is a gulf between our views.
ce n'est pas la première fois que nous remarquons un clivage entre nos avis.

we have seen that there is democratic support in ireland for the european integration process.
nous avons constaté que le processus d'intégration européenne bénéficiait d'un soutien démocratique en irlande.

i have seen that there is a widespread determination and willingness to work which needs to be urgently put into action.
j'ai constaté l'existence d'une détermination et d'une volonté générales de travailler qui doivent de toute urgence déboucher sur des actions.

we have seen that already.
nous l’ avons déjà vu.

i have seen that practice about everywhere in canada.
j'ai vu cette pratique un peu partout au canada.

like you, we have seen that there are some difficulties in the management of funds.
nous constatons, comme vous-même, certaines difficultés dans la gestion des fonds.

we have had more than forty speeches, and i have seen that there is great interest in the future of europe's railways.
je crois que nous avons eu plus de quarante interventions et j'y vois un intérêt majeur pour l'avenir du ferroviaire en europe.

over and over again we have seen that there have been cave-ins, slumps and sags.
À maintes reprises nous avons vu des effondrements, des affaissements et des décrochements.