Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this way i have the chance to educate my kids.
de cette façon, j'ai la chance d'éduquer mes enfants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participate and have the chance to win!
répondez et courez la chance de gagner!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps i will have the chance to see you again.
peut-être que j'aurai l'occasion de vous revoir.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we have the chance to take the next step.
nous avons la chance de faire le pas suivant.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
guests will have the chance to enjoy:
les convives auront la chance de déguster:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have the chance to improve the situation
vous avez la chance d’améliorer la situation/vous avez la possibilité d'améliorer la situation
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have the chance to register our views.
nous avons la possibilité d' exprimer nos points de vue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
you will even have the chance to save a life!
vous aurez même l'occasion de sauver une vie!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but we shall not have the chance to do so.
or nous n'en avons plus la possibilité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have the chance to 'try before you buy'.
acheter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at last, i could have the chance to work with her in studio.
j'ai enfin pu travailler avec elle en studio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but not all have the chance to see the holy figure.
mais tous n'ont pas eu la chance de voir la figure sainte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
149. we do have the chance to turn things around.
il est en notre pouvoir de redresser la situation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel extremely lucky to have the chance to work with this group."
je m'estime très chanceuse d'avoir l'occasion de travailler avec ce groupe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lls before they have the chance to become life-threatening
nt la vie en danger? et si des implants microscopiques
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this webquest, you will have the chance to go shopping!
dans cette cyberquête, vous aurez la chance d'aller magasiner.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only then will we have the chance to bring about change.
c' est le seul moyen pour faire changer les choses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
over 350 delegates attending the conference will have the chance to:
les délégués qui participeront à cette conférence (plus de 350) auront l’occasion:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will have the chance to scrutinise, to debate, to question.
nous aurons l' occasion de l' examiner, d' en débattre et de poser des questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we now have the chance to get the ambitious independence process right.
nous avons à présent l' occasion de mener à bien l' ambitieux processus d' indépendance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: