Sie suchten nach: i know two for sure who need a good slap (Englisch - Französisch)

i do not live in france but i know that in france there are people who live in large castles and who need a lot of energy to heat these buildings.
je ne vis pas en france, mais je sais qu'en france, il y a des gens qui vivent dans de grands châteaux et qui ont besoin de beaucoup d'énergie pour chauffer ces bâtiments.

and so i consider myself one of these people, along with most of the other experimental quantum physicists, who need a good deal of logic to string together these complex ideas.
et je me considère parmi ces personnes, comme la plupart des autres physiciens quantiques expérimentaux, nous avons besoin d'une grande partie de logique pour assembler ces idées complexes.

a good choice for anyone who needs a bright flashlight they can keep in a pocket.
un excellent choix pour toute personne qui a besoin d'une lampe torche lumineuse qu'elle peut garder dans une poche.

apart from henri bedimo who needs a good break after the world cup and his season with ol. we'll see when he returns.
ce ne sera pas le cas d’henri bedimo qui a besoin de congés après sa coupe du monde et sa saison lyonnaise.

a good choice for anyone who needs a compact, back-up light without compromising on power.
le bon choix pour quiconque a besoin d'une lampe de secours compacte sans compromettre la puissance.

seminars and panels in the esf were organised in the “old-fashioned” way, with a mainly male participation and speakers who need a good 15 to 20 minutes to make their point.
des séminaires et des tables rondes ont été organisés « à l’ancienne », avec une participation très masculine et des intervenants qui avaient besoin de plus de 15 à 20 minutes pour leur exposé.

the apparatus and method according to the present invention help people who need a good deal of information but have difficulty obtaining it, such as uncomfortable pregnant women or working women with babies to bring up, obtain necessary information easily when it is necessary, thereby preventing them from missing some important activities or getting in trouble by missing such activities.
l'appareil et le procédé assistent les personnes qui nécessitent beaucoup d'informations et qui ont de la peine à les obtenir, par exemple des femmes enceintes ou des femmes qui travaillent et qui ont des enfants à leur charge. ainsi, elles peuvent obtenir les informations nécessaires facilement tout en ne manquant pas à leurs tâches quotidiennes, ce qui leur permet d'éviter d'éventuels problèmes.

this module is targeted at anyone who needs a good overview of iso 20022 and its use of xml: business analysts, swift administrators, managers evaluating swift’s business solutions, etc.
ce module s'adresse à toute personne ayant besoin d'une bonne présentation du standard iso 20022 et de son utilisation du xml : les analystes d'entreprise, les administrateurs swift, les responsables évaluant les solutions métier de swift, etc.

many birds, frogs, toads, bats, and other animals depend on a good supply of insects to remain healthy – including hummingbirds who need a certain amount of spiders and insects for protein!
la santé d’animaux appartenant à de nombreuses espèces, notamment des oiseaux, des grenouilles, des crapauds et des chauves-souris, est tributaire d’une présence suffisante d’insectes.

the present invention provides an apparatus and method which contains a particular date preset by a user and several groups of particular information, each group relating to a pre-specified date difference between the preset date and current date, and automatically displays a group of information corresponding to current date difference. the apparatus according to the present invention comprises a non volatile memory for storing information corresponding to date differences, a timing unit for tracking current time and date, a control unit for calculating the date difference between the preset date and current date and reading out information depending upon the date difference from the memory, a rom storing an execution program, a font rom storing display fonts, a lcd control unit, a lcd panel, an audio signal generation unit, and a beeper. the apparatus and method according to the present invention help people who need a good deal of information but have difficulty obtaining it, such as uncomfortable pregnant women or working women with babies to bring up, obtain necessary information easily when it is necessary, thereby preventing them from missing some important activities or getting in trouble by missing such activities.
l'invention concerne un appareil qui contient une date particulière prédéfinie par un utilisateur et différents groupes d'informations particulières, chaque groupe concernant une période prédéterminée entre la date prédéfinie et la date actuelle. l'appareil affiche automatiquement un groupe d'informations correspondant à ladite période. l'appareil comprend une mémoire non rémanente, une unité de commande permettant de calculer la période entre la date prédéfinie et la date actuelle et de lire les informations en fonction de la différence de date à partir de la mémoire, une mémoire rom stockant un programme d'exécution, une mémoire de polices stockant des polices d'affichage, une unité de commande d'affichage à cristaux liquides, un panneau d'affichage à cristaux liquides, une unité de génération de signal audio et un avertisseur. l'appareil et le procédé assistent les personnes qui nécessitent beaucoup d'informations et qui ont de la peine à les obtenir, par exemple des femmes enceintes ou des femmes qui travaillent et qui ont des enfants à leur charge. ainsi, elles peuvent obtenir les informations nécessaires facilement tout en ne manquant pas à leurs tâches quotidiennes, ce qui leur permet d'éviter d'éventuels problèmes.