Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i like blue colour
j'aime la couleur bleue
Letzte Aktualisierung: 2024-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like this colour.
j'aime cette couleur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like the green colour.
j'aime la couleur verte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like
i like
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
i like...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i like !!!!
je suis bien d’accord, elle est trop jolie. tu peux meme la laissée sortie et te faire complimenter par tes invités !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a red-purple colour develops at the interface
l’interface se colore en rouge pourpre.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i like green because it's the colour of hope.
j'aime bien le vert parce que c'est la couleur de l'espoir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purple colour medium in control tubes indicates no growth.
un milieu d'une couleur violette dans les tubes témoins indique qu'il n'y a pas de croissance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dark purple colour with violet reflections retains all its intensity.
la couleur pourpre foncée avec des reflets violets conserve toute son intensité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a red wine with a deep purple colour specific to the syrah cultivar.
vin d’une couleur rouge profond.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the ground were everlasting peas creeping in abundance, of a purple colour.
au sol, nous avons vu des pois vivaces rampant en abondance, d'une couleur violette.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the black-purple colour of these bracelets symbolizes the colour of bruises.
la couleur noir violet de ces bracelets symbolise la couleur des ecchymoses.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when dissolved in various solutions, this element imparts a marvellous purple colour to the liquid.
en effet, dissous dans diverses solutions, il confère au liquide une magnifique couleur mauve.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like stones, i like pretty stones, like people, without distinction of colour or provenance.
j'aime les pierres, j'aime les belles pierres, comme les gens, sans distinction de couleur ou de provenance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personally, i like these colours a lot.
moi, ces couleurs me plaisent beaucoup.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the dark purple colour of the solution together with the amber vial makes a visual check for particulates impossible.
en raison de la couleur violet foncé de la solution et de l'utilisation de flacons en verre ambré, il n'est pas possible d'effectuer un examen visuel à la recherche d'éventuelles particules en suspension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
red cabbage contains a chemical that turns from its natural deep purple colour to red in acids and blue in bases.
le chou rouge contient une substance chimique qui passe du violet foncé, sa couleur naturelle, au rouge dans un acide, et au bleu dans une base.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dark purple colour of the solution, together with the amber vials makes a visual check for particulates impossible.
en raison de la couleur violet foncé de la solution et de l'utilisation de flacons en verre ambré, il n'est pas possible d'effectuer un examen visuel à la recherche d'éventuelles particules en suspension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a positive reaction is shown by the reappearance of the purple colour due to amine production in the broths containing amino acids.
la réaction est positive si le milieu redevient violet, une coloration qui s'explique par la production d'amines dans les bouillons contenant des acides aminés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: