Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
need an urgent intervention ?
besoin d'une intervention urgente ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need an urgent capital before the end of the y
vous avez besoin de capitale urgent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need an explanation.
j'ai besoin d'une explication.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need an urgent statement and debate.
nous devons faire une déclaration et mener un débat au plus tôt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
yes, we need an urgent revision of the gas security directive.
oui, il est urgent de réviser la directive sur la sécurité du gaz.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
will i need an interview?
est-ce que j’aurai besoin de faire une entrevue?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need an urgent programme to reintegrate migrants.
un programme d'urgence de réintégration des migrants est impératif.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if i need an extension?
que dois-je faire si j'ai besoin de plus de temps pour répondre?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we need an urgent answer to resolve the matter.
il nous faut une réponse urgente et satisfaisante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and said: i need an explanation!
et lui dit: « il faut maintenant que tu avoues:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, to tackle this conflict, we need an urgent diagnosis of the disease.
deuxièmement, pour s' attaquer au conflit, il est nécessaire de faire un diagnostic rapide de cette maladie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we need an urgent debate in this chamber with the council.
un débat s'impose d'urgence dans cette chambre avec le conseil.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• do i need an export permit?
• ai-je besoin d’une licence d’exportation?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• i need an epass user id and password
• j'ai besoin d'un id utilisateur et mot de passe d'epass
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need an invoice. how can i get one ?
j'ai besoin d'une facture, comment l'obtenir ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when might i need an authorization under sara?
quand aurais-je besoin d'une autorisation en vertu de la lep?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i need an escort, will the program pay?
si je dois être accompagné, est-ce que les frais seront couverts par le programme ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we check these pages regularly, but if you need an urgent response please use one of the channels below.
nous vérifions ces pages régulièrement, mais si vous souhaitez recevoir une réponse très rapidement, veuillez utiliser une des possibilités ci-dessous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, we need an urgent procedure to protect the cultural heritage of the civilisations of sumer and akad in mesopotamia.
depuis le passé le plus lointain, le caucase du sud se caractérise par la diversité ethnique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• do i need an absolute reduction in greenhouse gases?
• dois-je obtenir une réduction absolue des gaz à effet de serre?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: