Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i shall be
je compte que tu me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall be.
c’était et ce sera le cas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall be there to assist them.
je serai là pour les aider.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shall be pleased
je serai heureux
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall be brief.
je serai bref.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
- i shall be seized...
- on va me saisir !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gushing fountain shall be there
là, il y aura une source coulante.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"i shall be with you."
ouverture sur le monde / « je serai avec toi »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i shall be very brief.
je serai très bref.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
i shall be certainly cast!
je serai sûrement condamnée!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord! i shall be hanged!
mon dieu, que vais-je faire?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall be extremely brief.
je serai tout à fait bref.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
instead, i shall be brief.
en retour, j'essaierai d'être très bref.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
annex i shall be deleted.
l'annexe i est supprimée.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for your projects to sell, buy or rent, i shall be there for you!
pour vos projets de vendre, acheter ou louer, je serai là pour vous!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you luck in kyoto and i shall be there breathing down your neck!
je vous souhaite bonne chance à kyoto. je ne manquerai de vous tenir à l' oeil!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i shall there fore gladly waive my right to speak.
débats du parlement européen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i shall be there," he cried, seizing her hands, which she disengaged.
-- j’y serai! s’écria-t-il en saisissant ses mains, qu’elle dégagea.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i shall there fore refer to this question, since the socialists share its concerns.
cette procédure devrait, en particulier, analyser l'incidence de tout cela sur les perspectives financières.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall there fore confine myself to recommending that we observe these rules in this case too.
je me limiterai donc à souhaiter que, dans ce cas aussi, les normes soient respectées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: