Sie suchten nach: i want nothing to do with them (Englisch - Französisch)

i want nothing to do with that trade.
je ne veux rien du tout avoir affaire avec ce métier-là.

nothing to do with !
rien à voir

we want nothing to do with it.
nous n' en voulons pas!

mothballs have nothing to do with them.
il n'y a là rien de boules-à-mites.

nothing to do with this:
on apprend tout cela à

the others. i have got nothing to do with them.
les autres. je n'ai rien à voir avec eux.

i want to deal with them now.
je voudrais les aborder maintenant.

we want nothing to do with that particular value.
cette valeur-là, nous n' en voulons pas.

i want nothing to do with that trade–get it away from me.
je ne veux rien avoir à faire avec ce métier-là, qu'on me laisse tranquille avec cela.

i am sure our people want nothing to do with that sort of europe.
de cette europe là, je suis sûr que nos populations n'en veulent pas.

as a matter of fact, they have nothing to do with them.
en fait, ils n'ont rien à faire avec elles.

i want to be there to celebrate with them.
je veux être là pour célébrer avec eux.

i must point out that i want nothing to do with this member of parliament.
je tiens à signaler que je ne veux aucunement avoir affaire à ce député.

what do you want to do with them? (laughs)
que vas-tu faire avec autant de poivrons? (elle rit jaune)

we want nothing to do with such a short-sighted policy.
nous ne voulons pas contribuer à cette politique à court terme.

we want nothing to do with a minimum service for the less privileged.
nous ne voulons pas d' un service minimum pour indigents.

the funny thing is, technology completely has nothing to do with them.
la chose drôle est, la technologie a complètement rien à voir avec eux.

nobody wants anything to do with them.
personne n'en veut au québec, et on leur dit tout simplement: «non, merci, les réformistes».

so many people in the federal republic want nothing to do with shared responsibility.
cela fait partie de l'éthique profession nelle, dans une société où l'on pense par fois automatiquement qu'ils connaissent leur métier, sinon, ils seront chassés.

these are pre-established formulas and the liberals have nothing to do with them.
je vais simplement rappeler que cela n'a pas nécessairement de lien avec les paiements de transferts.