Sie suchten nach: i wanted to ask you about something (Englisch - Französisch)

i wanted to talk to you about something.
je voulais discuter avec toi au sujet de quelque chose.

i wanted to do something.
je voulais faire quelque chose.

i wanted to talk to you about this.
cela, je voulais vous en parler.

i wanted to clarify something.
je veux clarifier quelque chose.

commissioner, i wanted to ask about inflation.
-monsieur le commissaire, je voulais poser une question à propos de l'inflation.

i wanted to ask him about regional cooperation.
je voulais interroger le commissaire sur la coopération régionale.

i wanted to speak to you about it directly.
je ne voulais pas t'envoyer une lettre, je voulais t'en parler directement.

brief you about something
te mettre au courant de quelque chose

there's one point i wanted to ask about.
il y a un aspect sur lequel j'aimerais vous interroger.

i wanted to have a word with you about what happened.
je voulais te toucher un mot de ce qui a eu lieu.

well, that is what i wanted to tell you about catsa.
voilà ce que je voulais vous dire sur l’acsta.

i do have one question i wanted to ask about: travel.
j'aimerais vous poser une question au sujet de votre façon de vous déplacer.

i wanted to ask the president-in-office about greece.
je voulais interroger m. le président en exercice du conseil à propos du cas de la grèce.

i wanted to ask the president-in-office to clarify something.
je voudrais demander une précision au président du conseil.

waddle on, sunihh! this week, we wanted to ask you about songs.
cette semaine, on va parler de musique.

hello all, i wanted to ask you all how you feel about the guilds that support reborning.
bonjour tout le monde,

ladies and gentlemen, there is something i wanted to ask you.
messieurs les députés, j' ai sollicité votre attention pour la demande suivante.

i wanted to say something to you about the question of alternative governance and regulation.
je souhaitais vous dire deux mots à propos de la gouvernance et de la régulation alternatives.

- wait a minute. there's something i wanted to ask you.
- ne me demande pas ça.

this week, we wanted to ask you about what's happening on club penguin right now.
cette semaine, on voudrait parler de ce qui se passe sur club penguin en ce moment.