Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will do the same.
nous ferons de même.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will do the same."
moi aussi, je veux faire de même.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i hope parliament will do the same.
j'espère que le parlement en fera autant.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will do the laundry
je vais faire la lessive
Letzte Aktualisierung: 2019-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will do the interpretation.
je vais l'interpréter moi-même.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope that our assembly will do the same.
je souhaite que notre assemblée fasse de même.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
this statements will do the same!
cette instruction fait pareil !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pressing [f1] will do the same.
vous pouvez aussi utiliser la touche [f1] .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will do the same with the eib.
il fera de même avec la bei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, i will do the best i can.
oui, je ferai de mon mieux pour y repondre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will do the same here today for the last time.
je le ferai encore aujourd'hui pour la dernière fois.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i’m confident that your nations will do the same.
et j'ai confiance que vos pays feront de même.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will do the same bracelet but exactly at your size.
je referais le même bracelet mais adapté à vos dimensions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inno-nets will do the same for innovation.
les inno-nets en feront autant pour l’innovation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be my guide and i will do the sex
je suis une femme sexy et très coquine qui aime beaucoup le sexe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hope that the house will do the same.
nous espérons que la plénière le fera aussi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
westjet will do the same, but for a fee.
westjet fera de même, mais des frais seront applicables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if this is the case, we will do the same-
si c'est ça, on le fera...
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sunflower growers will do the same thing.
les producteurs de tournesol vont faire de même.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the people who produce the peas will do the same.
et les producteurs de pois aussi.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: