Sie suchten nach: i will soon go on vacation and take a ... (Englisch - Französisch)

i will go and take a look at the house.
je vais aller jeter un coup d'oeil à la maison.

rose sisters the two sisters will go on vacation and do not...
rose sisters les deux soeurs partent en vacances et ne savent...

the two sisters will go on vacation and do not know how to dress.
les deux soeurs partent en vacances et ne savent pas comment s'habiller.

the two sisters will go on vacation and do not know how to dress. want to help...
les deux soeurs partent en vacances et ne savent pas comment s'habiller....

find new ideas to go on vacation and travel by train or bus.
trouver de nouvelles idées pour partir en vacances et voyage en voiture .

or employers may go on vacation and leave the caregiver with responsibility for the children.
ou encore, les employeurs prennent des vacances et laissent les enfants sous la responsabilité de l'aide familiale résidante.

with that, i will leave our asteroid researchers for today and take a comprehensive look at our overall standings.
je laisse nos chercheurs d'astéroïdes pour aujourd'hui et je vais regarder en détail le classement général.

i have been alone all day and i will soon go into the forest where the ferns have turned a golden yellow.
je suis seule toute la journée, et bientôt j'irai en forêt où les fougères sont jaunes d'or.

tired of their criticism, monty decides to go on vacation and let them figure out their own way across.
exaspéré par leurs critiques permanentes, monty décide de prendre des vacances, aux trois autres de se débrouiller pour trouver un nouveau moyen de franchir la rivière.

"i will go and take a glassof liqueur with old marowsko," and he went off towards the quarter ofthe town known as ingouville.
il eut une inspiration: «je vais boire un verre de liqueur chez le pèremarowsko»; et il remonta vers le quartier d'ingouville.

new clio, which will soon go on the market in brazil and argentina, is being unveiled at the são paulo motor show.
la clio qui sera bientôt commercialisée au brésil et en argentine, est présentée au salon automobile de são paulo. quelle a été la nature des adaptations que vous avez réalisées ?

school is out; students and teachers are on vacation; and the people who aren't on vacation take a very relaxed approach to their work.
il n'y a pas d’école, les élèves et les enseignants sont en congé, et les gens qui ne sont pas en vacances adoptent une attitude plutôt décontractée au travail.

i will therefore support efforts to implement existing commitments, and take a cautious approach to new proposals that do not address earlier promises or announcements.
voilà pourquoi je soutiendrai les efforts déployés pour que soient honorés les engagements qui ont déjà été pris et je me montrerai circonspect à l'égard des nouvelles propositions qui ne tiennent pas compte de promesses ou d'annonces faites précédemment.

make no mistake, without this agreement in place, these cases would go on for years and take a heavy toll on our softwood lumber industry.
ne vous y trompez pas : sans cet accord, les procedures s’etireraient sur des ´ ´ annees et notre secteur du bois d’œuvre serait tres serieusement ´ ` ´ ebranle.

indulgers (18%) enjoy a good splurge when they go on vacation, and travel to indulge in luxury, and find intimacy and romance.
les personnes qui se gâtent (18 %) aiment les activités divertissantes lorsqu’elles voyagent et elles recherchent le luxe, l’intimité et le romantisme.

and while working conditions have changed and many people now go on vacation at other times of the year, the majority still think of summer as the time to take a break or to follow a change of pace, at least.
même si l’organisation du travail a beaucoup évolué et que plusieurs prennent des vacances à d’autres moments, il reste que parler d’été, c’est parler de vacances, à tout le moins, penser à changer de rythme.

the turkish road workers union (yol-is) has announced that nearly 115,000 workers will soon go on strike.
le syndicat des travailleurs routiers (yol-is) a annoncé que bientôt 115.000 travailleurs partiraient en grève.

we don't do a lot of things together as a family but we still cook together, watch tv, go to church, go on vacations and every week take a trip to town.
on ne fait pas beaucoup de choses en famille, mais on cuisine, on écoute la télé, on va à l'église ou en vacances et, chaque semaine, on va en ville.

turn on the right and take a little path. then, cross the housing estate by following the tarmac road. go on straight ahead to a big white and green building.
prendre à droite, un petit chemin, puis traverser le lotissement par une route goudronnée.

the sands of time have nearly run out, and unlike when you prepare to go on vacation and sort out what you want to take with you, ascension is quite the opposite. you are instead sorting out what you cannot take with you, but of course we do not mean physical objects.
les sables du temps se sont presque totalement écoulés et, contrairement aux préparatifs que vous faites à la veille de partir en vacances, à trier ce que vous voulez emporter avec vous, l'ascension est juste la situation contraire : vous êtes en train de faire le tri de ce que vous ne pouvez pas emporter avec vous, mais bien entendu nous ne parlons pas d'objets matériels. il s'agit de tous liens qui sont de basses vibrations, qui ne peuvent subsister dans les vibrations plus élevées.