Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i could use a coffee.
je prendrais bien un café.
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will have a coffee and a toast
qu'est ce que tu prends au café?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use my
j'utiliserai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use a very simple language.
je vais employer des mots très simples.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use an example.
j'utiliserai un exemple.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the word i will use.
la proposition qui vous est soumise répond à cet objectif de non-discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use this as an example.
je le prendrai comme exemple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use the word ``hostage''.
j'utiliserai le terme «otage».
Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here, we will use a new function:
ici, nous allons utiliser une nouvelle fonction:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use banff as an example.
je cite l'exemple de banff.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maybe i will use it... sure i will.
je vais peut-être m’en servir, d’ailleurs… et même sûrement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use my sister for an example.
je prends ma soeur à titre d'exemple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by default, i will use your first name.
par défaut je ne mentionnerai que votre prénom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr. speaker, i will use an analogy also.
monsieur le président, je vais moi aussi faire une analogie.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use as an example my own province.
je vais me servir de l'exemple de ma propre province.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use the following components in my text:
je tiens compte des consignes suivantes dans l'élaboration de mon texte :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr. speaker, i will use up my 40 minutes.
monsieur le président, je vais utiliser mes 40 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will use some quotes from some of these people.
j'aimerais vous faire part de certains de leurs commentaires.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this song i will use only in sacred ceremonies.’
quelquefois, avant de mourir, l’ancien le transmettra à son assistant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fsi will use a double postcard format – approx.
le message sera présenté en caractères gras.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: