Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i wish i could stop you
j'aimerais pouvoir t'arrêter
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i wish i could see you.
j'aimerais pouvoir te voir./j'aimerais pouvoir vous voir./je souhaite que je pourrais vous voir.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could marry you
je voudrais pouvoir vous épouser
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could
si seulement je pouvais. /j'aimerais bien. /je souhaite que /j'aimerais pouvoir
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could see you tomorrow
je souhaite que je pourrais vous voir demain/j'aimerais pouvoir te voir demain
Letzte Aktualisierung: 2019-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could do
j'aimerais pouvoir faire/je voudrais pouvoir faire
Letzte Aktualisierung: 2019-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could have spoken to you
j’aurais aimé pouvoir te parler
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could go back
j'aimerais pouvoir revenir en arrière/je souhaite que je puisse revenir
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i wish i could do more.
j'aimerais pouvoir faire plus.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could be there
je souhaiterais pouvoir être là
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could have read more.
j'aurais aimé pouvoir en lire encore plus.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could travel more!
i wish i could travel more!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could be all yours
काश मैं सब तुम्हारा होता
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could have been there.
je souhaite que j’aurais pu être là.
Letzte Aktualisierung: 2019-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could have spoken to him
j’aurais aimé pouvoir lui parler
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i could answer that question.
j' aimerais pouvoir répondre à cette question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i wish i could be a professional wrestler.
si je pouvais, je serais un catcheur professionnel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what luck !! i wish i could fish like that in my backyard… i am beyond jealous.
ce que j’aimerai pouvoir pêcher ainsi dans le tarn… je suis jaloux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you could copy and paste this old translation from the bottom part of the page and update it appropriately.
vous pouvez copier et coller cette ancienne traduction à partir de la partie basse de la page et la mettre à jour en fonction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had more money in my pocket so i could help them directly.
j'aimerais bien avoir plus d'argent pour pouvoir les aider directement.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: