Sie suchten nach: if more than one in equal shares (Englisch - Französisch)

in equal shares
par parts égales

if more than one
par exemple, si l’opération a été faite à un guichet automatique bancaire, cochez cette case.

more than one in ten
À cette question, plus d’un répondant sur dix a choisi « pas d’opinion.

succession distributed in equal shares
succession par tête

all children inherit in equal shares.
tous les enfants succèdent par portions égales.

attach list if more than one.
joindre une liste s'il y a plusieurs producteurs.

if more than one, please list.
s’il y en a plus d’un, dressez-en la liste.

if more than one selected, ask:
si plus d’un cas est choisi, afficher la liste et demander :

15 % shall be distributed in equal shares;
15 % sont répartis en parts égales;

(if more than one — attach list)
(si plusieurs, joindre liste)

what if more than one organization hosts?
que se passe-t-il s'il y a plus d'une organisation hôte?

enter total if more than one month.
inscrire le total, s'il s'agit du plus d'un mois.

◦ if more than one air carrier is involved
◦ s'il y a plus d'un transporteur

if more than one, indicate cost per source:
dans le cas où plus d'une source est utilisée, veuillez inscrire le coût relié à chacune d'entre elles :

if more than one rulings decision was issued on
si plusieurs décisions ont été rendues pour le

insert information for all periods if more than one.
insérer les informations relatives à toutes les périodes, s’il y en a plus d’une.

the batch size of the specimens, if more than one,
la taille du lot de spécimens - s'il ne s'agit pas d'un spécimen unique,

the batch size of the specimens — if more than one,
la taille du lot d’échantillons — s’il ne s’agit pas d’un échantillon unique,

if more than one author, indicate who will be presenting.
s’il y a plus d’un auteur, indiquez qui donnera la présentation.

if more than one matrix is needed, they should overlap.
si vous avez besoin de plus d’une matrice, celles-ci doivent se chevaucher.