Sie suchten nach: if you force close or kill the app, (Englisch - Französisch)

because if you force the pace, you end up dying
car, à forcer l'allure, il arrive qu'on meure

however, if you force or prescribe something, it gets more difficult.
c’est en revanche beaucoup plus difficile si l’on veut imposer des obligations et des règlements.

if you eat a fruits, you can kill the beetles!
si vous mangez des fruits, vous pouvez tuer les insectes!

if you are a mobility student, this is the app for you
si vous êtes un étudiant de mobilité, cette application est pour vous

if the issue persists, force-close the app and re-open or restart your mobile device and retry pairing.
si le problème persiste, forcez la fermeture de l'application et ouvrez-la à nouveau ou redémarrez votre appareil mobile et procédez à une nouvelle tentative de connexion.

if you take antibiotics or use antibacterial household products, you will also kill the good germs.
lorsque vous prenez des antibiotiques ou utilisez des produits nettoyants antibactériens, vous tuez en même temps les bons et les mauvais microbes.

if you force it now it will delay it even further next time.
si vous le forcez maintenant il le retardera encore que d'autres prochains chronomètrent.

can you tell me if you feel very close, somewhat close, not very close or not at all close to:
44. je vais maintenant vous lire une liste comportant différents types d’actions politiques et civiles que les gens peuvent entreprendre.

"if you get it too hot you'll kill the germination," white says.
« si l'orge est trop chauffée, la germination ne se fera pas » a déclaré m. white.

if you have active tb disease, you need treatment of to kill the tb germs in your body.
si vous souffrez d’une tuberculose active, vous avez besoin de suivre un traitement pour tuer les bactéries tuberculeuses dans votre corps.

if you have tb disease, you need treatment of tb disease to kill the tb bacteria in your body.
si vous souffrez de tuberculose, vous devez recevoir un traitement pour tuer les bacilles tuberculeux présents dans votre corps.

park wardens then have to remove or kill the bear, to keep us safe.
les gardes de parc sont alors obligés de déplacer les ours ou même de les abattre pour nous protéger.

if you force grain prices down again now, your own logic and your own intention could be undermined with it.
si vous faites baisser les prix des céréales, vous risquez d'aller à l'encontre de votre propre logique et de vos propres intentions.

children are targeted: “if you don’t want big rats, you have to kill the little rats.”
l'enfant est devenu une cible : "si tu ne veux pas de gros rats, il faut tuer les petits rats " !

if you breathe in the tb germs, your body’s defence (immune) system may kill the tb germs.
si vous inhalez des bactéries tuberculeuses, votre système immunitaire (défenses de l’organisme) peut les détruire.

is the doctor who terminates a pregnancy, or kills the child
est-ce que le docteur qui termine une grossesse

typhoid is typically spread through water which has not been adequately treated to remove or kill the bacteria.
cette maladie se propage principalement par l'eau qui n'a pas subi de traitement adéquat destiné à éliminer les bactéries qu'elle peut contenir.

(elder) "we believe that if you force somebody to say something when they are not ready, they falsely do it."
« on ne peut forcer les aveux, sinon ils vont mentir ou en cacher une partie » (un aîné).

if you send a signal to someone else's process with kill (1) or kill (2) , permission will be denied.
si vous envoyez un signal à un processus appartenant à quelqu'un d'autre avec kill (1) ou kill (2) , vous obtiendrez un refus de permission.

if not handled properly, an officer's firearm could provide a would-be criminal with a weapon that could actually be used to injure or kill the officer.
mal utilisée, l'arme à feu d'un agent pourrait fournir à un criminel une arme avec laquelle il pourrait blesser ou tuer celui-ci.