Sie suchten nach: in memory of my brother and mother (Englisch - Französisch)

in memory of my mother.
À la mémoire de ma mère.

to the memory of my mother.
À la mémoire de ma mère.

in memory of my father
À la mémoire de mon père

she uses the surname christian in memory of her brother.
elle utilise le pseudonyme "christian" en la mémoire de son frère.

"i'm running in memory of my son"
«courir pour la mémoire de mon fils»

35 "for whoever does the will of god , he is my brother and sister and mother."
35car quiconque fera la volonté de dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur et ma mère.

35 for whosoever shall do the will of god, he is my brother, and sister, and mother.
35 car quiconque fera la volonté de dieu, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

35 whoever does god's will is my brother and sister and mother."
35 car celui qui fait la volonté de dieu, celui-là est pour moi un frère, une soeur, ou une mère.

for whoever may do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother."
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

35 for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
35 car quiconque fera la volonté de dieu, celui-là est mon frère, et ma soeur et ma mère.

35 for whosoever shall do the will of god, *he* is my brother, and sister, and mother.
35 car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

3:35 for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
3:35 quiconque fait la volonté de dieu, celui-là m'est un frère et une sœur et une mère.

we shall be observing a minute 's silence in memory of the queen mother tomorrow.
une minute de silence sera observée demain en mémoire de la reine mère.

50 "for whoever does the will of my father who is in heaven , he is my brother and sister and mother."
50car quiconque fait la volonté de mon père qui est aux cieux, c'est celui-là qui est mon frère, et ma sœur, et ma mère.

for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

"this work is dedicated to the cellist yuli turovsky and the memory of my brother léandre prévost".
«cette oeuvre est dédiée au violoncelliste yuli turovsky et à la mémoire de mon frère léandre prévost».

the ermine-spotted lioness is in memory of mr. churchill’s mother, audrey ernestine burrill.
la lionne à la fourrure d’hermine est un hommage à la défunte mère de m. churchill, audrey ernestine burrill.

12:50 for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
12:50 car quiconque fait la volonté de mon père qui est aux cieux, celui-là m'est un frère et une sœur et une mère.introduction.

i took care of my mother, my brothers and my sisters with what i earned.
je m’occupais de ma mère, de mes frères et soeurs avec ce que je gagnais au travail.

o n his route, d'urville named a small inlet "croisilles bay", in memory of his mother.
chemin faisant, d'urville baptise un îlot "baie de croisilles", à la mémoire de sa mère.