Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this approach
cette démarche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this approach 126
ainsi, le récent rapport du cipr établit un lien entre des considérations équitables et la 125
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this approach must:
cette approche doit présenter les caractéristiques suivantes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this approach works.
cette approche fonctionne.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this approach emphasizes:
cette approche met l'accent sur les mesures suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this approach denmark."
cette approche a produit des résultats favorables au danemark".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i think that we should make that point by incorporating this into the integrated approach.
je pense que nous devrions intégrer cela dans le concept général et le rendre plus visible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an interrupt controller and a microcomputer incorporating this controller
un gestionnaire d'interruption et un micro-ordinateur comprenant ce gestionnaire
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a food product or daily food incorporating this food additive.
l'invention concerne également un produit alimentaire ou un aliment de consommation courante contenant cet additif alimentaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evaluation of nwgs and incorporating this information in policy processes
i) l'évaluation des biens et services autres que le bois et l'intégration des informations ainsi obtenues dans les processus politiques;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cooling shelf for refrigerator, and refrigerator incorporating this shelf
ÉtagÈre rÉfrigÉrante de rÉfrigÉrateur et rÉfrigÉrateur la comprenant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we have to take into consideration the entire ecosystem and develop new ways of incorporating this approach into our management and regime.
nous devons prendre en compte l'écosystème dans son entier et élaborer de nouvelles façons d'intégrer cette approche à notre régime de gestion.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition producing an exothermic reaction and canister incorporating this composition
composition produisant une réaction exhothermique et boítier contenant cette composition
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
[0044]fig. 5 shows roller bearing incorporating this invention.
on a représenté sur la figure 5, un palier à roulement à rouleaux incorporant la présente invention .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test unit for electrical differential protection apparatus and apparatus incorporating this unit.
ensemble de test pour appareil électrique différentiel de protection et appareils incorporant cet ensemble.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an articulated connection system, and a motor vehicle seat incorporating this system
systeme de liaison articule, et siege de vehicule a moteur incorporant celui-ci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
analog torque measuring device, steering column and module incorporating this device
dispositif de mesure analogique d'un couple de torsion, colonne de direction et module le comprenant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
assembly component comprising fork-shaped elastic structures and timepiece incorporating this component
elément d'assemblage comportant des structures élastiques en forme de fourches et pièce d'horlogerie comportant cet élément
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spinning apparatus for nuclear magnetic resonance spectrometers, and spectrometer incorporating this spinning apparatus
appareil de rotation pour spectromètres à résonance nucléaire et spectromètre comportant cet appareil de rotation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
liquid crystal display device test circuit, liquid crystal display device incorporating this, and liquid crystal display device test method
circuit de test pour ecrans a cristaux liquides, ecran a, cristaux liquides comprenant ce circuit, et procede de test pour ecrans a cristaux liquides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: