Sie suchten nach: incur costs (Englisch - Französisch)

modernization will incur costs that have to be met.
• inclusion dans les codes de conduite, confirmés sur une base annuelle

all countries will incur costs from population ageing.
tous les pays devront en supporter les coûts.

you may incur costs associated with the court process.
vous devrez payer les coûts associés au processus judiciaire.

incur costs for ordering a transcript [10.8.5]
d’engager des dépenses pour obtenir une transcription [10.8.5]

what if i incur costs before my contract is signed?
qu'arrive-t-il si j'engage des dépenses avant d'avoir signé mon contrat ?

regulators incur costs in developing regulations and in administering them.
les organismes de réglementation doivent supporter des coûts pour élaborer les règlements et les administrer.

resources who will incur costs as a result of the legislation?
ressources qui fera les frais de la mesure proposée?

other departments incur costs in support of dnd targeted services.
d'autres ministères engagent des dépenses pour soutenir des services du mdn.

did the privatization of cfb portage incur costs rather than savings?
la privatisation de la base de portage s'est-elle traduite par des dépenses plutôt que par des économies?

the proposed regulation does not incur costs charged to the ec budget.
le règlement proposé ne comporte pas de frais à la charge du budget de la ce.

what if i incur costs before my agreement or contract is signed?
qu'arrive-t-il si j'engage des dépenses avant d'avoir signé l'accord ou le contrat ?

there are two areas, however, that will incur costs for the tribunal.
toutefois, le tribunal encourra des dépenses dans deux domaines.

government will incur costs associated with monitoring compliance and enforcing the regulations.
le gouvernement assumera les coûts liés au contrôle de la conformité et à l'application du règlement.

number of contaminated sites where the government could be obligated to incur costs.
en outre, il y a un certain nombre de sites contaminés pour lesquels le gouvernement pourrait devoir engager des coûts.

a railway company could incur costs in 1988 that do not recur in any subsequent year.
une compagnie de chemin de fer pourrait engager en 1988 des coûts qui ne reviennent pas les années subséquentes.

provincial health care services the provinces may incur costs to cover physicians fees for services.
les régimes de soins de santé provinciaux les frais de services des médecins pourraient occasionner des coûts additionnelles pour les provinces.

further, every transaction incurs costs.
par ailleurs, toute transaction entraîne des frais.

all parents incur costs in the rearing of their children and the government only respects one option.
tous les parents engagent des frais pour élever leurs enfants, mais le gouvernement ne respecte qu'un choix.

• provincial health care servicesthe provinces may incur costs to cover practitioners’ fees for services.
• services de soins de santé provinciauxles services des praticiens peuvent entraîner des frais pour les provinces.

stakeholders may incur costs associated with research, travel and follow-up contact with committee members.
les intervenants peuvent engendrer des dépenses liées à la recherche, au déplacements et aux communications de suivi avec les membres des comités.