Sie suchten nach: inneren (Englisch - Französisch)

im inneren rain
im inneren rain

der bildverarbeitungschip im inneren
le processeur de traitement d'image à l'intérieur du

er befindet sich im inneren des ecm.
il se trouve à l'intérieur de l'ecm.

bundesministerium des inneren (nur ziviles material)
bundesministerium des inneren (nur ziviles material)

internationale konferenz zur inneren sicherheit, 4.-5. mai
.

ein bericht aus dem inneren des türkischen lebens in deutschland.
ein bericht aus dem inneren des türkischen lebens in deutschland.

dabei ist eine der beiden leitungen zumindest teilweise im inneren der anderen leitung angeordnet.
a cet effet, une des deux conduites se situe au moins en partie à l'intérieur de l'autre conduite.

im inneren des wanderbettes 16 ist ein hohlkörper 40 angeordnet, der als einrichtung zur einbringung eines heizgases an dieser stelle dient und hierzu mit einer externen heizgasquelle verbunden ist.
un corps creux (40), placé dans l'intérieur du lit fluidisé (16) et servant de dispositif destiné à acheminer du gaz très chaud sur ce site, est raccordé à cet effet à une source externe de gaz très chaud.

enthalten ist eine spindel, die sich im inneren durch die drehung des planetenrades hin- und herbewegt, wenn der gleichstrommotor durch das signal des steuer-
est comprise une broche, qui fait un mouvement de va-et-vient à l'intérieur grâce à la rotation de la roue planétaire, lorsque le moteur à courant continu est activé par le signal

this kaiserliches statistisches amt (imperial statistical office) was a branch of the reichsamt des inneren (imperial home office).
entre 1920 et 1923, période d'inflation galopante, les travaux ont surtout porté sur le développement des statistiques conjoncturelles des prix et des salaires.

*:"im inneren des vatikan: politik und organisation der katholischen kirche", frankfurt am main: s. fischer, 1998.
*"im inneren des vatikan: politik und organisation der katholischen kirche", frankfurt am main: s. fischer, 1998.

das system des beheizten lenkrades besteht aus dem ein-/aus-schalter auf der linken seite der lenksäule, einem steuergerät im lenkrad, der armaturenbrettanzeige und dem heizdraht im inneren des lenkrades.
le système du volant chauffant est composé d'un interrupteur marche/arrêt sur le côté gauche de la colonne de direction, d'un module de commande dans le volant, d'un affichage sur le tableau de bord et de l'élément chauffant à l'intérieur du volant.

deutschland, bundesministerium des inneren (federal ministry of the interior) 2001, bericht der unabhängigen kommission „zuwanderung", pp.1, 54.
allemagne, ministère fédéral de l'intérieur, 2001, bericht der unabhängigen kommission «zuwanderung» [rapport de la commission indépendante «immigration»] pages 1, 54.