Sie suchten nach: intermittencies (Englisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

his study looked at how these intermittencies affect career progress in earnings.

Französisch

l'auteur de l'étude s'intéresse aux effets de ces intermittences sur l'avancement professionnel, notamment sur le plan des gains.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his study looked at how these intermittencies affect career progress in earnings.

Französisch

l’auteur de l’étude s’intéresse aux effets de ces intermittences sur l’avancement professionnel, notamment sur le plan des gains.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as well, it addressed the question of the extent to which these intermittencies account for differences in earnings between men and women.

Französisch

il se demande également dans quelle mesure ces intermittences peuvent expliquer les différences de revenus entre les femmes et les hommes.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

wind power is by nature intermittent wind does not always blow; sometimes a wind power plant stands idle. wind power is not “dispatchable” – you can’t necessarily start it up when you most need it. wind does not replace an equivalent amount of existing generating capacity – i.e. the thermal generators that already existed will not immediately be dismantled but the cost of wind power intermittency gets lower

Französisch

l'énergie éolienne est par nature intermittente le vent ne souffle pas toujours; parfois, une centrale éolienne reste inactive. l'énergie éolienne n'est pas «dispatchable» - vous ne pouvez pas nécessairement la démarrer lorsque vous en avez le plus besoin. le vent ne remplace pas une quantité équivalente de capacité de production existante - c'est-à-dire que les générateurs thermiques qui existaient déjà ne seront pas immédiatement démantelés mais le coût de l'intermittence de l'énergie éolienne diminue

Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

wind power is by nature intermittent wind does not always blow; sometimes a wind power plant stands idle. wind power is not “dispatchable” – you can’t necessarily start it up when you most need it. wind does not replace an equivalent amount of existing generating capacity – i.e. the thermal generators that already existed will not immediately be dismantled but the cost of wind power intermittency gets lower

Französisch

l'énergie éolienne est par nature intermittente le vent ne souffle pas toujours; parfois, une centrale éolienne reste inactive. l'énergie éolienne n'est pas «dispatchable» - vous ne pouvez pas nécessairement la démarrer lorsque vous en avez le plus besoin. le vent ne remplace pas une quantité équivalente de capacité de production existante - c'est-à-dire que les générateurs thermiques qui existaient déjà ne seront pas immédiatement démantelés mais le coût de l'intermittence de l'énergie éolienne diminue

Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

intermittency effect

Französisch

phénomène d'intermittence

Letzte Aktualisierung: 2014-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intermittency effect

Französisch

phénomène d'intermittence

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

intermittency effect

Französisch

phénomène d'intermittence

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"labour market intermittency and earnings in canada."

Französisch

« in and out of the labour market:

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

() the alarm generating device generates an alarm which varies in volume, frequency, and intermittency depending on whether the weight applied to the foot sensor

Französisch

, ce dernier variant en volume, fréquence et intermittence en fonction du poids appliqué sur le détecteur de force

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(data not shown). this may reflect different sun exposure patterns with respect to lifetime duration, intensity and intermittency,30 as well as changing clothing styles.16,31 melanomas of the head show the most distinctive pattern.

Französisch

périodique supplémentaire au soleil au début de l’âge adulte, parce que les jeunes hommes exposent leur tronc au soleil pendant les loisirs et les activités professionnelles31, tandis que les jeunes femmes le font principalement pendant les loisirs, surtout lors de bains de soleil (voir exposition au soleil).

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

after hatching, they were tested either with the same stimulus that they had experienced as embryos or with the stimulus of alternate frequency range and intermittency rate.

Französisch

après l'éclosion, les poulets étaient soumis, soit au même stimulus que les embryons, soit à un stimulus de l'autre fréquence et taux d'intermittence.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and an intermittency value of the analogue signal is derived in analogue circuitry including an ac coupling of the signal to an integrator for integrating the signal for a preset time

Französisch

et une valeur d'intermittence du signal analogique est dérivée dans des circuits analogiques incluant un couplage à courant alternatif du signal à un intégrateur afin d'intégrer le signal pendant une période prédéterminée

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

based upon this distributional proportion, 296 pairs would be estimated for ontario (1,690 x 0.175), without making any downward adjustment to reflect intermittency of site occupancy.

Französisch

d’après cette proportion de répartition, il y aurait 296 couples en ontario (1 690 x 0,175), sans faire de révision à la baisse pour tenir compte de l’intermittence de l’occupation du site.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

current epidemiologic data suggest that both the amount and the degree of intermittency of uv radiation exposure determine risk of melanoma.7 this "intermittent exposure" hypothesis posits that an increased amount of exposure with a fixed degree of intermittency increases risk and vice versa.

Französisch

certaines données montrent que l’utilisation d’appareils de bronzage majore également le risque de mélanome179. le fait que le mmp soit un cancer fréquent chez les jeunes adultes semble indiquer que l’exposition aux rayons uv joue un rôle tôt dans la vie.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

device (10) for alarming foot weight capable of operating without restricting an individual's movement. the device comprises a power supply (26), at least one resistive force sensor (24), signal conditioning device (28), calibrating device (30), programming device (22) and alarm generating device (34). the alarm generating device generates an alarm which varies in volume, frequency, and intermittency depending on whether the weight applied to the foot sensor (12) is at, within or above at least one weight limit or weight range.

Französisch

dispositif (10) signalant le poids exercé sur le pied et pouvant fonctionner sans restreindre les mouvements de l'individu. ce dispositif comprend une alimentation de courant (26), au moins un détecteur de force résistif (24), un dispositif de conditionnement de signaux (28), un dispositif d'étalonnage (30), un dispositif de programmation (22) et un dispositif générant un signal d'alarme (34), ce dernier variant en volume, fréquence et intermittence en fonction du poids appliqué sur le détecteur de force (12), qu'il soit au niveau, dans les limites ou supérieur à au moins une plage de poids.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

different values of the intermittency factor γ are calculated by taking different fractions of fluid in the transition state with the turbulent fluid.

Französisch

la densité de probabilité du signal s(t) (une dérivée spatio–temporelle de la vitesse d'écoulement)

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

domestic chickens (gallus gallus) were exposed to band-restricted white noise at one of two frequency levels and intermittency rates prior to hatching.

Französisch

des poulets domestiques (gallus gallus) ont été exposés expérimentalement, avant l'éclosion, à des bruits blancs, à l'un de deux niveaux de fréquence et d'intermittence.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

energy storage - with the exception of biomass-derived electricity, the largest drawbacks for renewable energy sources are the intermittency and variable quality of energy supply.

Französisch

stockage d’énergie – À l’exception de l’électricité tirée de la biomasse, les plus grands inconvénients des sources d’énergie renouvelable sont l’intermittence et la qualité variable de l’approvisionnement énergétique.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in order to discriminate between laminar flow and turbulent flow states, andto provide an indication, e.g.to a pilot of an aircraft of air flow over an aircraft wing, a sensor mounted on the wing provides an analogue signal of airflow, and an intermittency value of the analogue signal is derived in analogue circuitry including an ac coupling of the signal to an integrator for integrating the signal for a preset time. the integrated value is compared with a threshold value to indicate whether the intermittency represents quiet laminar flow or noisy turbulent flow.

Französisch

la présente invention concerne un procédé permettant de différencier des états d'écoulement laminaire et des états d'écoulement turbulent, et de fournir une indication, par exemple à un pilote d'avion, d'un écoulement d'air sur une aile d'avion. un capteur monté sur l'aile fournit un signal analogique d'écoulement d'air, et une valeur d'intermittence du signal analogique est dérivée dans des circuits analogiques incluant un couplage à courant alternatif du signal à un intégrateur afin d'intégrer le signal pendant une période prédéterminée. la valeur intégrée est comparée à une valeur seuil afin d'indiquer si l'intermittence représente un écoulement laminaire silencieux ou un écoulement turbulent bruyant.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK