Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a class of pillared interlayered clay molecular sieve products with regularly interstratified mineral structure.
classe de produits du type tamis moléculaires constitués d'argiles interlamellaires pontés possédant une structure minérale régulière interstratifiée.
the toby conglomerate consists chiefly of diamictite, which is complexly interstratified with conglomerates, sandstones, and argillites, the latter two containing dispersed megaclasts.
il contient aussi des grès et des argilites dans lesquels on observe une dispersion de mégaclasts.
the newly aggraded fan margin is mainly composed of massive to crudely stratified imbricated gravel with interstratified, discontinuous, centimetre-thick finer grained layers.
la marge nouvellement aggradée du cône alluvial est composée principalement d'une imbrication de gravier massif à grossièrement lité, interstratifié avec des couches centimétriques et discontinues de sédiment à grain plus fin.
corrensite, a regularly interstratified clay mineral, was identified in 50% of the samples; it probably resulted from the hydrothermal alteration of phlogopite.
la corrensite, un minéral argileux interstratifié régulier, a été identifiée dans la moitié des échantillons; elle résulte probablement de l'altération hydrothermale de la phlogopite.
in the clay fraction, serpentine transformed, through interstratified minerals, into montmorillonite and chlorite (part of which was made of al-montmorillonite).
dans la fraction argileuse, la serpentine se transforme en montmorillonite et en chlorite (une partie de celle-ci est constituée de montmorillonite-al). dans un stade intermédiaire, il y a formation de minéraux interstratifiés.
at the type area, the dewdrop flats formation includes over 1000 m of interstratified basaltic andesite flows, andesitic flow-breccia sheets and cones, basaltic tuff rings, and an andesitic composite cone.
dans la région type, la formation dewdrop flats comprend plus de 100 m de coulées interstratifiées d'andésite basaltique, de couches de brèche de coulée et de cônes de lave andésitique, d'anneaux de tuf basaltique et d'un stratovolcan andésitique.
the nvz has been further formally subdivided into (i) a monocyclic volcanic segment (mvs) composed of an extensive subaqueous basalt plain with scattered felsic volcanic complexes (2730–2725 ma), interstratified with or overlain by linear volcaniclastic sedimentary basins; and (ii) a polycyclic volcanic segment (pvs) comprising a second mafic–felsic volcanic cycle (2722–2711 ma) and a sedimentary assemblage with local shoshonitic volcanic rocks.
la zvn est de plus formellement subdivisée en (i) un segment volcanique monocyclique constitué d'une vaste plaine de basalte monotone ponctuée de petits centres felsiques (2730–2725 ma) interstratifié ou surmonté par des bassins linéaires de sédiments volcanoclastiques; et (ii) un segment volcanique polycyclique, situé plus au nord, comprenant un second cycle volcanique (2722–2711 ma) ainsi qu'une phase sédimentaire associée localement à un volcanisme shoshonitique.