Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is no longer in orbit
n'est plus en orbite
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndr9 is no longer in use.
il n'est pas nécessaire de déclarer certaines marchandises dans une déclaration d'exportation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is no longer in place.
toutefois, ce régime a disparu.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my recorder is no longer in tune.
ma flûte à bec ne joue plus juste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this product is no longer in stock
ce produit est en rupture de stock
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its longevity is no longer in doubt.
sa longévité n’est plus à en douter.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1994, this is no longer in dispute.
en 1994, il n'est plus discutable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• your dependant is no longer in your care;
• vous n'assurez plus la charge d'une autre personne;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thankfully, that view is no longer in vogue.
heureusement, cette idée est maintenant abandonnée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
available this product is no longer in stock
disponible ce produit n'est plus en stock
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
r-3, which is no longer in effect.
r-3, était en vigueur, celle-ci ayant été depuis lors révoquée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@superfalete: urdangarín is no longer in photos.
@superfalete: urdangarín n'est plus sur les photos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the clinic is no longer in operation.source:
la clinique est hors service.source :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wdr1986-00301 is no longer in effect - cp
• 1988-r-598 — approbation du plan n° plar-x59.38 - cp
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reefs are at risk; this is no longer in question.
les récifs sont en péril; on ne peut plus en douter.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apartheid is no longer in force in south africa.
l’ apartheid n’ plus un est politique en afrique du sud
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pressure-generating source is no longer in operation
une source génératrice de pression ne fonctionne plus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the astronaut is no longer in the atmosphere of the airlock.
l’astronaute n’est plus dans l’atmosphère du sas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the business is no longer in operating, explain why not.
cocher la case appropriée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) implementing measures this directive is no longer in force.
4) mesures d'application cette directive n'est plus en vigueur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: