Sie suchten nach: is that not right (Englisch - Französisch)

is that not right?
cela est-il exact ?

is that right?
c'est bien cela?

- is that right?
- ah bon?

is that not right, commissioner?
n'est-ce pas vrai, monsieur le commissaire?

that’s not right.
ce n'est pas un seva !

that's not right!
ce n'est pas juste !

‘that’s not right.
rd : – on dit que l’évolution de l’artiste ressemble, métaphoriquement, à un petit sentier en suspens qui l’attend quelque part.

is that not right, mr ferber?
n'est-ce pas, monsieur ferber?

no that's not right
je ne sais pas l'amaya programme.

but that's not right.
mais ce n'est pas tout à fait juste.

[is that right?] frankly?
[est-ce que c'est correct ça ?] franchement ?

is that not right, mr cohn-bendit?
n' est-ce pas, monsieur cohn-bendit?

is that not so?
n'est-ce pas exact?

vallini: that’s not right.
vallini: ce n’est pas exact.

is that not interesting.
comme c'est intéressant.

is that not protectionism?
ne s’ agit-il pas de protectionnisme?

that's not right, that's bullshit.
c'est des conneries.

and god says, „no, that’s not right.”
on ne peu pas compter sur les gens qui retombent tout le temps, on ne peut pas les aider, on ne peut pas les aimer.

etienne hirsch: no, that's not right.
etienne hirsch : non, ce n'est pas exact.

budget and only 10% getting the benefit. that's not right.
les impôts, qui constituent le budget de fonctionnement et seulement 10 % en profitent, cela ne va pas.