Sie suchten nach: it's so long (Englisch - Französisch)

it's been so long
Ça a été si long

but it's so long,
si longtemps qu'un soir de printemps

it's been so long - (cohen)
- (l'skadrille)

it was so long ago
il m'a quittee

so long.
so long.

so long!
À plus !

it won't take so long.
Ça ne prendra pas tellement de temps.

what's taking so long?
qu'est-ce qui prend tellement de temps ?

for so long
depuis si longtemps

6. so long
6. orly

so long work !
ce travail a été très long et a nécessité cinq cuissons.

so long with me
je me relaxerai avec passion

14. been so long
14. on the radio

so long, butch...
adieu, butch...

so long, waldorf!
waldorf c'est fini !

it's so long that it requires two people to use it.
c'est tellement long que son usage nécessite la présence de deux personnes.

so long my friend
si longtemps mon ami

6. so long charterweek
6. charterweek tant

denied for so long?
pourquoi si longtemps ignoré ?

'we've been gone so long.
nous sommes partis depuis si longtemps.