Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when it arrived
a l'arrivée
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived too late.
cette récompense lui parvint trop tard; il avait succombé le 29octobre au fort de la rivière au bœuf (waterford, penn.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my fox when it arrived
mon fox à son arrivée
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived just on time.
il arriva juste à temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
photos when it arrived:
photos du kit à son arrivée :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my landfreeder when it arrived
mon landfreeder à son arrivée
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived just days later.
chose faite quelques jours plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived already dried up.
il est arrivé déjà sec vers le haut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it arrived, and it was tiny.
on me l'a apportée, et c'était minuscule.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived around the middle ages.
on peut situer son arrivée au moyen-Âge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived at the following key recommendations.
voici les principales recommandations qu'elle fait à cet égard :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s arrived at from the business plan.
pour les réaliser, nous nous fondons sur notre plan d’affaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it arrived, it was not an invention."
c'est plutôt une invention de chiffres."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it arrived at coho, british columbia, at 1206.
le train arrive à coho (colombie-britannique) à 12h6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived there by following the opposite line.
ils y sont arrivés parce qu' ils ont suivi le chemin inverse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
when it arrived, it found phthalates not guilty.
celui-ci est arrivé et il a absous les phtalates.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
it arrived and began unloading at 0200 on 26september.
il est arrivé au port et a commencé à décharger ses prises à 2h le 26septembre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived on okanagan lake 1.6 hours later.
il s’est posé sur le lac okanagan 1,6 heure plus tard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it arrived at oskarshamn, sweden, on 28 september 1992.
il est arrivé à oskarshamn (suède), le 28 septembre 1992.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my case it arrived when i was already in strasbourg.
je suppose que la façon de procéder a été identique pour tout le monde.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: