Sie suchten nach: it doesn't matter if it sounds good (Englisch - Französisch)

it doesn't matter if it sounds good
peu importe si ça sonne bien

it doesn't matter if it sounds bad
peu importe si ça sonne mal

it doesn't matter if it sounds weird
Ça n'a pas d'importance si ça a l'air bizarre

it doesn't matter
ça n'a pas d'importance/ce n'est rien !/ce n'est pas grave/c'est bon

it doesn't matter.
ce n'est pas grave.

it doesn't matter if you fail.
Ça n'a pas d'importance si vous échouez.

- it doesn't matter.
c'est bon, dit-elle.

it doesn't matter if i am holy.
ce n'est pas grave si je ne suis pas saint(e).

it doesn't matter if i live to sin.
ce n'est pas grave si je vis pour le péché.

it doesn't matter today if it's your photo or not.
aujourd'hui, que ce soit votre photo ou pas n'a plus d'importance.

it doesn't matter if you believe me or not.
je ne veux pas le laisser.

it doesn't matter if this kid brings home anything.
peu importe que ce gosse ne ramène rien chez lui.

in life, it doesn't matter if you're not the best.
dans la vie, être le meilleur n'est pas le plus important.

and it doesn't matter if what they teach them is old,
cela n'a pas d'importance si ce qu'ils enseignent est dépassé.

it sounds good.
tout cela semble bien beau.

it doesn't matter if you're here for a night or a semester.
peu importe que vous soyez ici pour une nuit ou pour un semestre.

it sounds good now…
cela sonne bien, maintenant ...

doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.
peu importe s'il pleut un peu, vous avez des essuie-glaces.

check it out if it sounds like something good to you!
vérifiez-le dehors si cela ressemble à quelque chose de bon pour vous!

it doesn't matter if you are a regular visitor or a first time customer.
que cela soit habitué ou premier client.