Sie suchten nach: it is some mistake (Englisch - Französisch)

this is surely some mistake!
il y a une erreur quelque part!

"it is some one else."
c'en est un autre.

it is some 100 km away.
une visite à la ville de ronda vaut aussi la peine. ronda se trouve à environ 100 km.

i wonder whether there is some mistake.
trois heures sont prévues au total pour son examen.

there is also some mistake in the draft report:
le projet de rapport comporte en outre une erreur:

take your time, or you may make some mistake.
prends ton temps ou tu peux faire une erreur.

everyone had committed some mistake or other.
tous avaient commis l'une ou l'autre faute.

is it a true reason? i fear there must be some mistake in that.
si vous êtes l'un d'entre eux, qui est, dans tous les cas.

have i misheard, or has there been some mistake?
en premier lieu, nous avions convenu entre nous que le vote se terminerait en tout cas à 19 heures.

he stopped, as if afraid of making some mistake.
il s’arrêta, comme craignant de faire quelque sottise.

the voting is due to take place tomorrow afternoon. there must be some mistake.
en d'autres termes, nous ne pouvons gagner la guerre contre les stupéfiants telle qu'elle est engagée actuellement.

have they been dealt with correctly, or has there been some mistake?
ont-ils été traités correctement ou y a-t-il eu erreur?

papandreou. — (gr) i think there must have been some mistake.
papandreou. — (gr) je pense que l'on a commis quelque erreur.

somehow there must have been some mistake in the ppe whipping arrangements this morning.
il doit y avoir une faille quelconque dans l'organisation disciplinaire du ppe ce matin.

if somebody has committed some mistake the commission will report to the canadian public.
si quelqu'un a commis une erreur, la commission en fera rapport à la population canadienne.

it is a very common way to hack into a system using some mistakes in path settings.
utiliser une erreur dans la définition du path est une manière fréquente de pirater un système.

he did some mistakes.
il a bien sûr fait quelques erreurs.

it is clear to me that some mistakes happened in terms of communicating her sjt results to ms. escobar.
il est évident que des erreurs sont survenues dans la communication des résultats de mme escobar au tjs.

she definitely made some mistakes.
elle a décidément commis certaines erreurs.

but the reality is you're just going to have to make some mistakes.
nous prévoyons élargir nos marchés d'exportation, peut-être au japon, mais pas tout de suite.