Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it takes a lot of time.
cela leur demande du temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• it takes a lot of time.
• elle peut prendre beaucoup de temps.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s something that takes lots of time."
» (participante de toronto, ontario).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it’s a process but it takes lots of time."
quand vous arrivez ici, vous ne connaissez pas la langue.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it takes a lot of work.
cela nécessite beaucoup de travail.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it takes a lot of motivation
it takes a lot of motivation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it takes a lot of commitment.
il faut beaucoup de dévouement.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it takes a lot of time to integrate economies.
il faut beaucoup de temps pour intégrer des économies.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have lots of time.
je dispose de pas mal de temps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the training takes a lot of time.
l’entrainement prend beaucoup de temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it takes a lot of time to figure everything out."
cela prend beaucoup de temps pour tout mettre en place.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that takes a lot of time and energy.
c’est une entreprise de longue haleine, qui demande énormément d’énergie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it takes a hell of a lot of time to get there.
d'autre part, le métier de la distribution est un métier à faible valeur ajoutée, il y a mieux à faire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it takes lots of initiative, diplomacy, leadership, and creativity.
il faut beaucoup d’initiative, de la diplomatie, du leadership et de la créativité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this approach is challenging in that it takes up a lot of time.
cette approche représentait un défi étant donné qu'elle exige beau-coup de temps.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• "lots of time for networking."
• « beaucoup de temps pour tisser des liens »
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this takes a lot of time, effort and discipline.
cela demande beaucoup de temps, d'efforts et de discipline.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it takes lots of time to find them and use them. flashtask solves the problem so easily.
il prend beaucoup de temps pour les trouver et les utiliser. flashtask résout le problème si facilement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as some of you have seen, it takes a lot of time to open a container.
car c'est finalement de cela quii s'agit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of time.
a lot of time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: