Sie suchten nach: it will open the browser, continue (Englisch - Französisch)

open the browser 3.
rendez-vous à l'environnement du candidat et de la candidate 4.

this link will open the page in a new browser window.
ce lien ouvrira une nouvelle fenêtre dans votre fureteur web.

(will open a new browser window)
(ouvrira une nouvelle fenêtre)

open the page: will open the page with an internet browser.
ouvrir la page : ouvrira la page mise à jour dans un navigateur de votre choix.

the results of the web searches will open in the browser.
les résultats de la recherche internet apparaissent dans le navigateur.

it will open the register in spring 2008.
quant au registre, il sera ouvert au printemps 2008.

he/she/it will open
il/elle fluxerait

the manual will open in your default browser.
le manuel s'ouvre dans votre navigateur par défaut.

it will open in a new page
il ouvrira dans une nouvelle page

it will open the floodgates to the smuggling of guns.
cela ouvrira toute grande la porte au trafic des armes.

three crosses will open the sky
trois croix vont ouvrir le ciel

– at least it will open quickly.
mme durrieu (france), présidente de la commission de suivi.

this legislation will open the door for more.
ce projet de loi ouvrira la porte à d'autres nominations partisanes.

(selecting either option will open the document in a new browser window.)
(en choisissant l'une ou l'autre des options, le document s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur.)

this will open the door to tremendous abuse.
le gouvernement s'en éloignera et acceptera toutes les définitions possibles du terme, ce qui entraînera des abus incroyables.

commissioner peter mandelson will open the meeting.
le commissaire peter mandelson ouvrira la réunion.

this click will open the text editor window;
ce clic ouvrira la fenêtre de l'éditeur de texte;

two keynotes speakers will open the morning session.
la matinée débutera par les allocutions de deux conférenciers invités.

[the secretary-general will open the event.
[la manifestation sera ouverte par le secrétaire général.

the health minister, diane marleau, will open the conference.
la ministre de la santé, diane marleau, ouvrira la conférence.