Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with tiger eye, onyx, jasper and cultured opal stones.
d'oeil de tigre, de jaspe et d'opales de culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the jasper and lake louise plans were approved in june 2001.
les plans communautaires de jasper et de lake louise ont été approuvés en juin 2001.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jasper and dick had previously played together in culture shock.
jasper et dick furent aussi membres de culture shock.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harris, j and tate, d., (2002).
a review of water use and water use efficiency in ontario agriculture - final report.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i remember num-ti-jah lodge between jasper and banff.
je me rappelle du num-ti-jah lodge, entre jasper et banff.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
current use guided fishing currently only occurs in jasper and banff.
utilisation actuelle actuellement, les seules activités de pêche guidée ont lieu dans les parcs jasper et banff.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at that time his son jasper and his two little girls were living there.
À cette époque, son fils jasper et ses deux petites-filles habitent avec eux.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public open houses were held in jasper and edmonton and attracted more than 100 people.
des journées portes ouvertes ont été organisées à jasper et à edmonton et ont attiré plus de 100 personnes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dispatcher will not be as familiar with the area as the jasper and banff park dispatchers.
il risque de moins bien connaître le secteur que les répartiteurs des parcs jasper et banff.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 the wall was made of jasper, and the city was made of pure gold, as pure as glass.
18la muraille était construite en jaspe, la ville elle-même était d'or pur, transparent comme du cristal pur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the maligne river in jasper and bow river in banff have large concentrations of harlequin ducks.
on trouve de grandes concentrations de arlequins plongeurs le long de la rivière maligne dans le parc jasper et de la rivière bow dans le parc banff.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interest in both sessions was high with a turnout of approximately 40 people in jasper and 80 in edmonton.
beaucoup de personnes ont pris part aux séances : une quarantaine à jasper et environ 80 à edmonton.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
current use currently commercial guided scuba diving occurs only in banff, jasper and waterton lakes.
utilisation actuelle À l’heure actuelle, la plongée autonome commerciale avec guide est restreinte aux parcs banff, jasper et waterton.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, in july the federal court ruled that the jasper and banff airstrips should remain open.
monsieur le président, en juillet, la cour fédérale a décidé que les aéroports de jasper et banff devraient rester en service.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as well, rainbow trout may be native to the athabasca river drainage in jasper and may warrant special concern.
par ailleurs, il se pourrait que la truite arc-en-ciel soit indigène dans le déversement de la rivière athabsaca dans le parc jasper et mérite qu’on s’en préoccupe.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• sunwapta pass, elevation 2035 metres marks the boundary between jasper and banff national parks at kilometre 108.
• le col sunwapta (2 035 m), qui chevauche les parcs nationaux jasper et banff, au km 108
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like many other canadians, alonzo and his three brothers, alfred, jasper and newton participated in the american civil war.
À l’instar de bien d’autres canadiens, alonzo et ses trois frères, alfred, jasper et newton, ont participé à la guerre de sécession.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the shire includes yass, binalong, bookham, bowning, gundaroo, murrumbateman, sutton, wee jasper and brindabella.
avec yass, le conseil regroupe les villes et villages de binalong, bookham, bowning, gundaroo, murrumbateman, sutton, wee jasper et brindabella.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elk island, jasper and waterton lakes; and in british columbia: glacier, kootenay, mount revelstoke and yoho.
elk island, jasper et lacs-waterton; en colombie-britannique : des glaciers, kootenay, mont-revelstoke et yoho.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seasonal (tourist) passenger rail services are offered by the great canadian railtour company between vancouver, jasper and calgary.
globalement, les revenus de ces chemins de fer ont crû de 17 p.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: