Sie suchten nach: jumping at shadows (Englisch - Französisch)

the driver jumping at the end of the advert suffices in itself.
le saut du conducteur à la fin de la publicité en est un rappel et se suffit à lui-même.

look for the skyhawks to be jumping at a location near you this summer.
vérifiez leur horaire afin de ne pas manquer ce spectacle haut en couleur.

a method as claimed in claim 28 wherein said movement is jumping at least one time.
une méthode telle que revendiquée dans la revendication 28 selon laquelle ledit mouvement est l'action de sauter au moins une fois.

ski jumping at the 2006 winter olympics, was held over nine days, from 11 february to 20 february.
les épreuves de saut à ski aux jeux olympiques d'hiver de 2006 se sont tenues entre le 11 février et le 20 février 2006.

the airbag is open for jumping at the brevent, and the paragliding conditions are also fantastic at the moment.
l'airbag est ouvert au brevent, pour faire des sauts, et les conditions de parapente sont aussi fantastiques.

children jumping at unknown adults seeking physical contact express a clear need for care and affection, which is not met.
la façon dont les enfants sautaient au cou d'adultes inconnus en quête d'un contact physique témoigne clairement d'un besoin de soin et d'affection non satisfait.

it is decorated with a boat that is sliding through the water, accosted by sharks jumping at the bow and attempting to board it.
le carreau est décoré d'un navire qui glisse sur l'eau et sur lequel tentent de monter des requins en bondissant vers la proue.

the following week gail o’connell went as the vtr technician to the ski jumping at thunder bay, this time as a substitute for anne chirka.
la semaine suivante, gail o’connell a participé en tant que > 46 technicien de magnétoscopie à la retransmission de la compétition de saut à ski à thunder bay, cette fois en tant que remplaçante d’anne chirka.

nieberg again won a gold medal in team jumping at the 2000 summer olympics in sydney, together with marcus ehning, otto becker and ludger beerbaum.
*2000 médaille d'or par équipe aux jeux olympiques à sydney en australie avec "esprit frh", avec les cavaliers marcus ehning, otto becker et ludger beerbaum.

4 τ j not moving when no stimulus is present focusing its attention to an ap­proaching insect (sti = stimulus) jumping at insect
4 fixant son attention sur un insecte qui s'approche (sti = stimulus) sejetant sur l'insecte

patient charges and queue jumping at private diagnostic clinics also remains an issue in some provinces where private clinics are charging patients for medically necessary services and allowing them to jump the queue for insured health services.
l'accès privilégié et les frais imposés dans des cliniques de diagnostic privées demeurent problématiques dans certaines provinces où des cliniques privées facturent les patients pour des services médicalement nécessaires et leur permettent de recevoir des services de santé assurés avant d'autres personnes.

besides the debut of women's ski jumping at these championships, the big winner in the jumping events was austria with three medals and two each for wolfgang loitzl and gregor schlierenzauer.
au côté du premier titre féminin de saut à ski, le grand vainqueur de ces épreuves côté masculin est l'autriche avec trois médailles dont deux pour wolfgang loitzl et gregor schlierenzauer.

he produced horses for jumping at the highest level (often through his daughters) just as successfully as he produces horses for grand prix dressage – samber is an example.
et surtout, il a fait aussi bien des csoistes au plus haut niveau (souvent par les filles) que des chevaux de gp de dressage - samber en est un exemple.

her second foal, corcega la silla, is jumping at the highest level with the number 1 rider in the world rolf goran bengtsson. this daughter of casall is only 8 years old but was placed already in the big classes of the most important 5 star competitions.
son premier fils quindero (quintero) est fait avec succès les concours du saut d’obstacle au niveau s. son deuxième poulain, corcega la silla, saute au plus haut niveau avec le c cavalier numéro 1 du monde rolf goran bengtsson. cette fille de casall n’as que 8 ans mais est déjà placée dans les grosses épreuves des plus importantes compétitions 5 étoiles.

not only do you jump from a platform located 200 ft. from the water, the first rebound is equivalent to jumping at 160 ft. (which is higher than any bungee site in canada and the united states states).
non seulement tu sautes d’une plateforme située à 200 pieds de l’eau, le deuxième rebond équivaut à un saut d’une hauteur de 160 pieds (ce qui est plus élevé que n’importe quel site de bungee au canada et aux États-unis).

the top four riders returned for a final test, which included a canter, four loop serpentine demonstrating a simple or flying change each loop, a half turn on the haunches, jumping at a collected canter and a halt. ramsay and alonzo performed an almost flawless final test to secure the win.
les quatre premières cavalières sont ensuite revenues pour le test final comportant un petit galop, une serpentine de quatre boucles avec changement de pied simple ou changement de pied en l'air, un demi-tour sur les hanches, et un obstacle à franchir au petit galop rassemblé suivi d'un arrêt. ramsay et alonzo ont exécuté un test presque parfait, ce qui leur a valu la victoire de l'épreuve.

madam president, i wish to express profound grief on the part of the alleanza nazionale for the victims of the cermis tragedy and accuse the sharks and the intellectuals of making an outward show of antimilitarism, jumping at every opportunity to flaunt their sentiments and their sermons against the armed forces which, if they are not reformed and if they do not continue to operate as they are doing in italy, we too are convinced will be useless and out of time.
madame le président, j' exprime toutes les condoléances d' alliance nationale pour les victimes de la tragédie du cermis et je dénonce les chacals et les intellectuels à la pièce qui font grand étalage d' antimilitarisme en sautant sur toutes les occasions pour débiter leurs sentiments et leurs sermons contre les forces armées qui, si elles ne sont pas réformées et si elles continuent à ne pas fonctionner comme cela se passe actuellement en italie- ce dont nous sommes nous aussi convaincus- sont inutiles et obsolètes.