Sie suchten nach: kiskun (Englisch - Französisch)

bács-kiskun
bács-kiskunhungary. kgm

bács-kiskun county court
cour de comté de bács-kiskun

kelebia — bács-kiskun — railway
kelebia — bács-kiskun — chemin de fer

in the county of bács-kiskun the municipalities of:
dans le département de bács-kiskun, les communes de:

tiszakécske is a town in bács-kiskun county, hungary.
tiszakécske est une ville du comitat de bács-kiskun, en hongrie.

the county seat and largest city of bács-kiskun is kecskemét.
il a pour siège kecskemét.

to the south bács-kiskun shares the international border with serbia.
au sud, bács-kiskun touche la frontière avec la serbie.

bács kiskun is a komitat (administrative district) in south hungary.
le bács-kiskun est un comité (circonscription administrative) en hongrie du sud.

bács-kiskun: our list of horseback riding academies, farms and stables!
bács-kiskun : notre liste d'académies, de fermes et de gammes de produits d'équitation!

bács-kiskun's industry has traditionally been tied to agricultural production and its processing.
l'industrie de bács-kiskun est tradi­tionnellement liée à l'agriculture et à la transformation des produits agricoles.

in 1989 the council of the bács-kiskun county offered the location for the creation of the museum.
en 1989 la préfecture du département de bács-kiskun désigne et offre le bâtiment pour la fondation du musée.

in the 1990s, significant restructuring has taken place in the economy of bács-kiskun together with organizational changes.
les années 90 se caractérisent par une restructuration importante de l'économie de bács­kiskun et par des changements organisationnels.

an example of this is the project developed by carrefour delle alpi in the italian province of trente, in collaboration with the hungarian province of bacs kiskun.
l'exemple en est donné par le projet développé par le carrefour alpi de la province italienne de trente, en collaboration avec la province de bacs kiskun en hongrie.

in the sme sector, phare has helped smes in a number of different counties, including bacs-kiskun, borsod and nograd.
phare a apporté son aide aux pme d’un certain nombre de comtés, parmi lesquels bacs-kiskun, borsod et nograd.

bács-kiskun (; ) is a county ("megye" in hungarian) located in southern hungary.
bács-kiskun ( ou ) est un comitat du sud de la hongrie.

the hungarian authorities have informed the european commission of a confirmed outbreak of avian influenza in a domestic flock of geese in bács-kiskun, in the south of the country.
les autorités hongroises ont informé la commission européenne de la présence confirmée d'un foyer de grippe aviaire dans un troupeau d'oies domestiques dans le département du bács-kiskun, dans le sud de la hongrie.

similar information was received from bács-kiskun county, where employees of public administration who speak the language of the local croatian minority do use croatian quite frequently in verbal administrative procedures.
les compétences en langues minoritaires du personnel d'administration sont partout en constante amélioration.

as an example of the practical realisation of that regulation, the president of the court of bács-kiskun county informed the office for national and ethnic minorities that in a criminal case the accused who belonged to the german minority wished to use his mother tongue when testifying.
la loi i de 2002 modifiant la loi xix de 1998 sur la procédure pénale (ci-après désignée la nouvelle loi sur la procédure pénale), qui entrera en vigueur le 1er janvier 2003, mettra la procédure pénale en vigueur en conformité avec les dispositions de la charte.

hungarythe ministry of health has informed who of an outbreak of meningococcal disease which began in early december 1999, in the bàcs-kiskun area (in kecskemet city and szabadszallas town).
hongriele ministère de la santé de la hongrie a informé l'organisation mondiale de la santé (oms) d'une éclosion de méningococcie qui s'est déclenchée au début de décembre 1999 dans la région de bàcs-kiskun (dans les villes de kecskemet et de szabadszallas).

1999 in bàcs-kiskun area (kecskemet city and szabadszallas town). as of 5 jan., 30 cases and 4 deaths reported (cfr*: 13.3%).
hongrie [oms] le 7 janvier 2000 on rapportait une flambée de méningite qui avait commencé au début de décembre 1999 dans la région de bàcs-kiskun (la ville de kecskemet et le village de szabadszallas).