Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
points out that it was not able to obtain any loans from banks and that it was not even easy to get a mortgage for its property in kvaegtorvet.
met en évidence le fait qu’elle n’a pas réussi à obtenir de prêt auprès des banques, et qu’elle a eu de grandes difficultés à obtenir un emprunt hypothécaire sur sa propriété de kvægtorvet, à odense.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the financial restructuring measures were to consist primarily of the following four elements: sale of the 50 % ownership interest in the broadcast transmission network bsd [39], mortgaging of the business premises in odense (kvaegtorvet), which was expected to generate dkk […] million, postponement and scaling down of planned capital investments and divestment of minority interests held in certain companies active in adjacent media sectors, […], momondo, […] and […].
les mesures de restructuration financière devraient comporter quatre éléments principaux: la vente de 50 % des parts dans le réseau de diffusion bsd [39], un emprunt sur la propriété de l’entreprise à odense (kvægtorvet), qui devrait dégager […] millions de dkk, report et réduction des investissements prévus et ventes des parts minoritaires dans certaines entreprises de secteurs voisins des médias, […], momondo, […] et […].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: