Sie suchten nach: let's see if it works (Englisch - Französisch)

okay, let's see how it works.
nous allons maintenant voir comment ça marche.

so let's run this and see if it works.
voyons si ça marche.

so let's see now how it works:
examinons maintenant le fonctionnement du shell :

let's see if you like it...
a voir ce que vous en penserez…

"let's see if it works, a matador dwarf."
"voyons voir si c'est faisable, un nain matador."

let's see if you can
voyons si tu peux/voyons si vous pouvez

forum-anticipolis.eu review: let's see if it works!
forum-anticipolis.eu review: voyons voir si ça marche!

• let the media know if it works.
• informez les médias des résultats de vos messages.

let's see if that worked:
voyons si il fonctionne:

if it works for cyclists...
si cela fonctionne pour les cyclistes ...

let's see if you can help me
voyons si tu peux m'aider

let's see if that idea flies.
voyons si cette idée tient la route.

and let's see if this comes on.
essayons de passer celle-là.

why not try out something new? see if it works.
pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau ?

let's see if we can apply the third side to it.
voyons si nous pouvons y appliquer le troisième côté.

let's see if we can get this to work.
voyons si on peut faire fonctionner tout ça.

"if it works, don't change it!"
"ne change pas ce qui marche !"

before continuing try out if it works.
avant de continuer, vérifiez que cela fonctionne.

"let me see if it will not fit me."
« que je voye si elle ne me serait pas bonne ! »

you can try it and install the rpm and see if it works.
il existe un paquetage rpm pour enlightenment. vous pouvez l'essayer et installer le rpm et ainsi voir comment il fonctionne.