Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by the time of the death of queen arwen, celeborn and galadriel's granddaughter, lothlórien itself was deserted.
au moment de la mort de la reine arwen, petite fille de celeborn et galadriel (vers 120 q.a.
galadriel used these powers to create and sustain lothlórien, but it also increased in her the longing for the sea and her desire to return to the undying lands.
galadriel se servit de ses pouvoirs pour créer et entretenir la lothlórien, mais il augmentait aussi en elle la nostalgie de la mer et le désir de retourner aux terres immortelles.
next time, gwaihir was sent to seek for gandalf by galadriel; he found the wizard, who had recently defeated the balrog, upon the summit of celebdil and took him to lothlórien.
la fois suivante, gwaihir avait été envoyé à la recherche de gandalf par galadriel ; il trouva le magicien, qui venait de combattre le balrog, sur le sommet de celebdil et l'amena en lothlórien.
he appears in "the lord of the rings" as the elven husband of galadriel, lord of the galadhrim, and co-ruler along with galadriel of lothlórien.
c'est un elfe, époux de galadriel, et seigneur de la lothlórien au troisième Âge.
1 "the lord of the rings""*# gandalf*# lothlórien*# gollum*# journey in the dark (the mines of moria - the bridge of khazad-dûm)*# hobbits* 1988 "loch ness - a scottish fantasy"*# the lake at dawn*# slowly*# inverness*# storm*# conclusion* 1989 "aquarium" opus 5*# allegretto grazioso (neon tetra, electric eel and angelfish)*# andante / adagio (sea horse and zebrafish)*# finale: allegro giocoso (guppy & co.)* 1993 "symphony no.
1 "le seigneur des anneaux""*# gandalf*# lothlorien*# gollum*# journey in the dark*# hobbits* 1988 "loch ness - a scottish fantasy"*# the lake at dawn*# slowly*# inverness*# storm*# conclusion* 1989 "aquarium" opus 5*# allegretto grazioso (neon tetra, electric eel et angelfish)*# andante / adagio (sea horse et zebrafish)*# finale: allegro giocoso (guppy & co.)* 1990 pentagram* 1993 "symphonie no.