Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lower number owing to low demand
nombre inférieur au nombre prévu en raison de la faiblesse de la demande
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discover the settings to make.
découvrez les réglages à effectuer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
export kvpnc settings to file
exporter paramètres kvpnc dans un fichier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test the settings to send the records
tester les réglages d'envoi des enregistrements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adjust the settings to your liking.
réglez les paramètres à votre convenance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here are the proper settings to use :
voici les réglages à utiliser :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reset all settings to the system defaults
remettre tous les paramètres à leurs valeurs par défaut
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use alternative settings to add policy mappings.
utilisation d'autres paramètres pour ajouter des équivalences de politiques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sending of printer settings to a host device
envoi des réglages d'imprimante à un appareil hôte
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adjust the settings to achieve the best result.
vous pouvez ajuster les paramètres du mode mise au point pour obtenir le meilleur résultat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item
dans les menus contextuels des onglets des feuilles de calcul situés sur le bord inférieur des graphiques, seule l'entrée de menu
most dryers have delicate permanent press cycles, which have lower settings to protect fabrics which might be damaged by high temperatures.
la plupart des séchoirs ont délicat permanents cycles, qui ont moins de paramètres afin de protéger les tissus qui pourraient être endommagés par des températures élevées.
the idea was to get all the characters from the first adventure together again, but in completely different graphic settings.
l'idée était de retrouver d'une part les personnages de la première aventure, tout en changeant complètement sur les aspects graphiques.
subsequent transitions in the active graphics processor may cause a similar transfer of settings to occur
des transitions ultérieures dans le processeur graphique actif peuvent amener un transfert similaire de réglages à se produire
cat s60 is a work device, but it handles games pretty well, providing that we will not try to play with the highest graphic settings.
le cat s60 est plutôt le dispositif pour le travail mais il sert bien aussi pour jouer dans les jeux.
keep the lid tight on the pan and lower the heat to the proper setting to prevent steam from escaping.
en gardant le couvercle bien fermé sur la casserole, réduire l'intensité du feu de façon à éviter que la vapeur ne s'échappe. la plupart du temps, un feu doux ou une flamme de bougie suffit pour maintenir la bonne température.
several options can be configured in this options file, e.g. the path to the game data, window size, several sound and graphic settings.
plusieurs paramètres peuvent être configurés dans ce fichier options , ex: le chemin des données du jeu, la taille de la fenêtre, des options sur les paramètres sonores et vidéos.