Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recipes
les recettes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
recipes.
nos fromages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recipes:
recettes dégustées en classe:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method for creating master recipes
procede de creation de recettes originales
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
all recipes
toutes les recettes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
summer recipes
les recettes de l'été
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numerical recipes.
numerical recipes .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
available recipes:
les recettes proposées :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valentine's recipes
recettes de st valentin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
www.agr.gc.ca/recipes
www.agr.gc.ca/recettes
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they call it agar-agar or alligante, many master chefs use them in their recipes.
on l'appelle agar-agar ou encore alignate, les chefs étoilés l'utilise dans des recettes de "maîtres".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a method is provided for automatically creating a set of master recipes from a general recipe using site information.
cette invention se rapporte à un procédé servant à créer automatiquement un ensemble de recettes originales à partir d'une recette générale en utilisant des informations de site.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each master recipe includes a plurality of recipe segments.
chaque recette originale contient plusieurs segments de recette.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the method includes a second step of creating the set of master recipes from the list of recipe segments, the general recipe, and the site information
ce procédé consiste, dans une seconde étape, à créer l'ensemble des recettes originales à partir de la liste des segments de recette, de la recette générale et des informations de site
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the winning recipe? take time to prepare and master the contents of your file.
prenez le temps de vous préparer et de maîtriser le contenu de votre dossier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s best to master the basic recipe before moving on to alcohol and spices.
on s’assure de bien maîtriser la recette de base avant de se lancer dans les alcools et les épices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a recipe comprising a pulse pattern is downloaded to the master plating pulse rectifier and the slave plating pulse rectifier
une recette comportant un modèle d'impulsions est téléchargée sur le redresseur d'impulsions d'électrodéposition maître
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a recipe comprising a pulse pattern is downloaded to the master plating pulse rectifier and the slave plating pulse rectifier.
une recette comportant un modèle d'impulsions est téléchargée sur le redresseur d'impulsions d'électrodéposition maître.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method of generating a general recipe for an industrial process that is not site or resource specific to from a master recipe that is site and resource specific, comprises
un procédé permettant de générer une recette générale pour un processus industriel qui n'est pas spécifique à un site ou à une ressource et de former une recette maîtresse qui est spécifique à un site et à une ressource, comprend les étapes suivantes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the device acquires difference information as information on a difference between the master recipe and the two or more recipe for each of the two or more recipe, outputs the acquired difference information for each of the two or more recipe, and does not output information on a step difference as contents of the two or more recipe
le dispositif acquiert des informations de différence constituées d'informations sur une différence entre la formule principale et les deux ou les diverses formules pour chacune des deux ou des diverses formules, génère les informations de différence acquises pour chacune des deux ou des diverses formules, et ne génère pas d'informations sur une différence de pas comme contenu des deux ou des diverses formules
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: