Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you put me in the mood
tu me mets dans l'ambiance
Letzte Aktualisierung: 2019-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
found me in the web.
ils m'ont trouvé sur internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look me in the eye (1994)
elles ne pensent qu'à ça... (1994)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he looked me in the eye.
il me regarda dans les yeux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he punched me in the eye!
il m'a donné un coup de poing dans l'œil !
Letzte Aktualisierung: 2018-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't slap me in the legs.
ne me claque pas dans les pattes!
Letzte Aktualisierung: 2019-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
...afterwards me; in the same way.
...après moi; de la même façon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he kicked me in the balls.
il m'a collé un coup de pied dans les couilles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you join me in the shower?
pouvez-vous me rejoindre sous la douche?
Letzte Aktualisierung: 2019-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she never looks me in the eyes
elle ne regarde jamais moi dans les yeux
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the end of the tram
le fin du tram
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in front of the tram station lemonnier
en face de l'arrêt du tram lemonnier http://www.cyclocity.be/
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tram on the rail :
le tram sur rail :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
200 m from the tram stop
À 200 m d’un arrêt de tramway
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please contact me in the above email.
please contact me in the above email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
information on the tram initiative
renseignements sur l'initiative tram
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i use the tram every day.
j'utilise le tramway tous les jours.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the tram is not a free service.
ce n’est pas un service gratuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: