Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
metavanadate
métavanadate
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the zinc nitrate solution was poured into the ammonium metavanadate suspension in a stirred reactor.
on verse la solution de nitrate de zinc dans la suspension de métavanadate d'ammonium, dans un réacteur agité.
the cobalt nitrate solution was introduced into the ammonium metavanadate suspension in a stirred reactor.
on coule la solution de nitrate de cobalt sur la suspension de métavanadate d'ammonium, dans un réacteur agité.
the solution of ammonium heptamolybdate was introduced into the suspension of ammonium metavanadate in a stirred reactor.
on coule la solution d'heptamolybdate d'ammonium sur la suspension de métavanadate d'ammonium, dans un réacteur agité.
the inhibitor of claim 1 or 2 wherein the oxy salt is selected from metavanadate, orthovanadate, and pyrovanadate.
inhibiteur selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'oxysel est sélectionné parmi le métavanadate, l'orthovanadate et le pyrovanadate.
the oxides of these elements or derivatives, such as ammonium metavanadate or ammonium paramolybdate, are particularly preferred.
les oxydes de ces éléments ou des dérivés comme le métavanadate d'ammonium ou le paramolybdate d'ammonium sont particulièrement indiqués.
a method according to claim 11 or claim 12 wherein the layer is hot sealed by immersion in a solution comprising metavanadate ions.
procédé suivant la revendication 11 ou la revendication 12, dans lequel la couche est obturée à chaud par immersion dans une solution comprenant des ions métavanadate.
a corrosion resistant coating for aluminium or aluminium alloy comprising a porous surface layer containing within the pores a deposit of a sparingly soluble metal metavanadate
on crée ainsi un revêtement résistant à la corrosion pour des substrats en aluminium ou en alliage d'aluminium comprenant une couche de surface poreuse dont les pores contiennent un dépôt de métavanadate de métal difficilement soluble
in a method for the continuous synthesis of vanadium oxide from ammonium metavanadate, ammonium metavanadate is fed to the interior of a dryer apparatus through an inlet opening
procédé de synthèse en continu d'oxyde de vanadium à partir de métavanadate d'ammonium, consistant à introduire ledit métavanadate à l'intérieur d'un séchoir par un orifice d'entrée
the process of one or more of the preceding claims, wherein the water-soluble potassium compounds are selected from potassium metavanadate and potassium bisulphate
un procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel les dérivés de potassium hydrosolubles sont sélectionnés parmi métavanadate de potassium et bisulfate de potassium
the process of claim 4, wherein said source of vanadium oxide is a compound selected from the group consisting of vanadyl sulfate, ammonium metavanadate and vanadyl oxalate.
procédé selon la revendication 4, dans lequel cette source d'oxyde de vanadium est un composé choisi dans le groupe comprenant le sulfate de vanadyle, le métavanadate d'ammonium et l'oxalate de vanadyle.
the ammonium metavanadate is filtered, washed, dried and then calcined, to give pure vanadium pentoxide, which may then be reused in the production of new catalysts.
le métavanadate d'ammonium est filtré, lavé, séché puis calciné pour donner du pentoxyde de vanadium pur qui peut alors être réutilisé pour la fabrication de catalyseurs neufs.
example 4 a bismuth vanadate pigment is prepared by following the method described in example 1, in which 5.3 g of ammonium metavanadate are replaced with 5.54 g of sodium metavanadate.
exemple 4 suivant la méthode décrite à l'exemple 1, on prépare un pigment de vanadate de bismuth où 5,3 g de métavanadate d'ammonium sont remplacés par 5,54 g de métavanadate de sodium.
according to the present invention, a high purity vanadium electrolytic solution can be economically produced from raw materials including vanadium magnetite concentrate, fly ash, vanadium pentoxide, sodium or ammonium metavanadate etc.
selon la présente invention, il est possible de produire une solution électrolytique de vanadium de manière économique à partir de matières premières comprenant un concentré de magnétite de vanadium, la cendre légère, le pentoxyde de vanadium, le métavanadate d'ammonium et autres.
the acid is itself obtained by passing a sodium metavanadate (navo 3 ) solution through an h + /na + ion exchange column.
l'acide est lui même obtenu par passage d'une solution de métavanadate de sodium, nav0 3 , à travers une colonne échangeuse d'ion h + /na .