Sie suchten nach: midyear goals review (Englisch - Französisch)

other delegations anticipated the millennium development goals review conference scheduled for september 2010.
d'autres délégations ont indiqué qu'elles attendaient avec intérêt la conférence d'examen sur les objectifs du millénaire pour le développement qui devait se tenir en septembre 2010.

the proposed millennium development goals review conference in 2010 would certainly advance that objective.
la conférence d'examen des objectifs du millénaire pour le développement qu'il est prévu de tenir en 2010 permettra sans nul doute de promouvoir cet objectif.

unifem australia presented a position paper to the millennium development goals review summit in 2010.
unifem australie a présenté un exposé de sa position au sommet consacré à l'examen des objectifs du millénaire pour le développement en 2010.

following the goals review process, the organization has expressed concern on the donor-driven agenda.
après le processus d'examen des objectifs du millénaire, l'organisation a exprimé ses préoccupations au sujet d'un agenda de politiques de développement influencées par les bailleurs de fonds.

that the "goals review exercise" should be used a precursor to the discussions on changes and alternatives.
nous insistons sur ce fait : l’« exercice d’examen des objectifs » devrait précéder toute discussion sur les modifications et les options.

c. mid-decade goal-by-goal review
c. examen des résultats de la mi-décennie, par objectif

we emphasize that the "goals review exercise" should be used a precursor to the discussions on changes and alternatives.
nous insistons sur ce fait : l'« exercice d'examen des objectifs » devrait précéder toute discussion sur les modifications et les options.

in september 2010, ireland and the united states hosted a high-level meeting at the millennium development goals review summit in new york.
311. en septembre 2011, l'irlande et les États-unis ont organisé une rencontre de haut niveau à new york à l'occasion du sommet de suivi de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement.

his government would welcome an exchange of views on those recommendations with a view to further discussion at the millennium development goals review summit to be held in september 2005.
le gouvernement néerlandais espère qu'un échange de vues s'instaurera sur ces questions, lors de l'examen des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement, qui aura lieu en septembre.

39. steps should also be taken to ensure that disability issues were mentioned in relevant general assembly resolutions and discussed at the 2010 millennium development goals review conference.
des mesures devraient également être prises pour veiller à ce qu'il soit fait état des questions de handicap dans les résolutions pertinentes de l'assemblée générale et à ce qu'elles soient discutées lors de la conférence d'examen des objectifs de développement du millénaire en 2010.

c. mid-decade goal-by-goal review . 101 - 284 25
objectif . 101 - 284 29

to ensure that evaluations remain strategic, continual improvements have been made to align the evaluation architecture to corporate goals, review and update methodologies and strengthen assessment capacities in undp and its partners.
pour s'assurer que les évaluations continuent de se faire de façon méthodique, des améliorations constantes ont été apportées pour aligner l'architecture d'évaluation sur les objectifs généraux de l'organisation, pour revoir et mettre à jour la méthodologie et pour renforcer les capacités d'évaluation du pnud et de ses partenaires.

181 appendix to annex i to annex vi achievement of the headline goal review mechanism for military capabilities introduction 1.
appendice à l’annexe i à l’annexe vi rÉalisation de l’objectif global mÉcanisme d’Évaluation des capacitÉs militaires introduction 1.

an important lesson of the goal-by-goal review is the vital contribution of community participation.
292. un important enseignement à tirer de l'examen par objectif est que la participation des communautés apporte une contribution indispensable.

the following section of the report is structured as a goal-by-goal review from a global perspective.
103. la suite du présent chapitre présente un examen par objectif dans une perspective mondiale.

his delegation wholeheartedly supported the secretary-general's proposal to hold a millennium development goals review conference in 2010, which could provide an opportunity to re-enlist global support.
la délégation tunisienne apporte tout son appui à la proposition du secrétaire général de tenir en 2010 une conférence d'examen sur les objectifs du millénaire pour le développement, qui pourrait fournir une occasion de redynamiser l'appui mondial.

youth and school targeted campaign alternatives the following options are presented as potential strategic alternatives for campaign delivery, dependent in part, on the results of a "goals review exercise", as outlined above.
autres options possibles pour les volets jeunesse et scolaire de la campagne les options décrites ci-dessous représentent des solutions de rechange stratégiques à la façon actuelle d’exécuter la campagne.

1.6 the eesc recommends that the un's ecosoc draw up a world charter setting out a minimum number of rights linked to the ilo's social protection floor initiative which could be appended to the millennium development goals review scheduled for 2015.
1.6 le cese recommande que l'ecosoc à l'onu élabore une charte mondiale fixant un minimum de droits en lien avec le socle de protection sociale de l'oit qui pourrait être annexée à la revue des objectifs du millénaire pour le développement, prévue pour 2015.

parties have indicated that the conference of the parties in undertaking such a review should endeavour to achieve three goals: review of accomplishments to date; adoption of decisions regarding the products of work completed to date; and establishment of a vision for future work.
les parties ont indiqué que cet examen devrait avoir trois objectifs : bilan des acquis; adoption de décisions concernant les résultats des travaux achevés à ce jour; définition d’un projet porteur pour l’avenir.

42. several submissions drew specific attention to the negative impact of armed violence on the prospects for achieving the millennium development goals, and the tremendous human and economic costs associated with armed violence -- which reinforces the need to bring the issue of armed violence into the millennium development goal review process, as noted below.
plusieurs soumissions ont attiré tout particulièrement l'attention sur l'influence négative de la violence armée sur les perspectives de réalisation des objectifs du millénaire pour le développement et sur les énormes coûts humains et économiques associés à cette violence armée - ce qui renforce la nécessité de placer le problème de la violence armée dans le processus de révision des objectifs du millénaire pour le développement, comme indiqué plus bas.