Sie suchten nach: missing or empty object id field for rule (Englisch - Französisch)

a session id field for identifying a currently connected session
une zone identifiant de session permettant d'identifier une session actuellement connectée

these reports found many deficiencies in nunavut schools, including missing or empty fire extinguishers.
ces rapports ont relevé de nombreuses déficiences dans les écoles du nunavut, par exemple des extincteurs d’incendie manquants ou vides.

systems and methods of using an ip id field for automatic wan/lan detection
systÈmes et procÉdÉs d'utilisation d'un champ ip id pour une dÉtection automatique de rÉseau local/rÉseau Étendu

this result comprises the identifier and the content of the empty object (id- 01 , cont- 01 ).
ce résultat comprend l'identifiant et le contenu de l'objet vide (id-01, cont-01).

a profile id field for identifying a profile performed by any one of the robot, the server, and the client
une zone identifiant de profil permettant d'identifier un profil exécuté par le robot, le serveur ou le client

machine for automatically, cyclically tying filled or empty objects by means of a wire or string.
machine automatique permettant de ligaturer, selon un cycle préétabli, au moyen d'un fil, ficelle ou analogue, des objets pleins ou creux.

most of the examples mentioned earlier simply use the call-id field for conveying the requests, and this bidirectionally by the power of the sip protocol.
la plupart des exemples précédemment cités utilisent simplement le champ call-id pour véhiculer les requêtes, et cela de façon bidirectionnelle grâce à la puissance du protocole sip.

and a payload field for performing a service for a corresponding function according to data defined in the msg type field and the profile information included in the profile id field.
et une zone charge payante permettant d'exécuter un service destiné à une fonction correspondante en fonction de données définies dans la zone type de message, et l'information de profil reprise dans la zone identifiant de profil.

the header includes at least an ims monitoring id field for identifying the signaling sequence to be reconstructed, a processing node id field for representing the entities processing the messages, and a requester id field for identifying a requesting entity
l'en-tête contient au moins un champ d'identifiant de surveillance d'ims, destiné à identifier la séquence de signalisation à reconstruire, un champ d'identifiant de noeud de traitement, destiné à représenter les entités traitant les messages et un champ d'identifiant de demandeur, destiné à identifier l'entité demandeuse

this method is carried out for each process px, x being an integer which can designate the knowing process p 0 and any process which has retransmitted the empty object id- 01 , i.e. a process p 1 , p 2 .
ce procédé est effectué pour chaque processus px, x étant un entier pouvant désigner le processus sachant po et tout processus ayant retransmis l'objet vide id-01, c'est-à-dire un processus pi, p2.

at the stage 412 , the monitor of the process px is in a phase of waiting for the availability of the result comprising the identifier and the content of the empty object (id- 01 , cont- 01 ).
a l'étape 412, le moniteur du processus px est en phase d'attente de disponibilité du résultat comprenant l'identifiant et le contenu de l'objet vide (id-01, cont-01).

the method of claim 16 or claim 17, wherein said utilizing said client-id by said field replaceable unit comprises utilizing said client-id as a client-id field for dynamic host configuration protocol; dhcp; booting.
procédé selon la revendication 16 ou 17, dans lequel ladite utilisation dudit id-client par ladite unité remplaçable sur site comprend l'utilisation dudit id-client en tant que champ d'id-client pour un démarrage utilisant le protocole dhcp (dynamic host configuration protocol).

[0029] when session initiation protocol (sip) is used for conveying the messages, these conference identifiers can be constituted by the “call id” field, for example.
dans le cas où le protocole sip ( session initiation protocol ) est utilisé pour véhiculer les messages, ces identificateurs de conférence peuvent par exemple être le champ « call id ».

in the invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer id field from the customer table).
en effet, la table factures d'une telle base ne comporte aucune donnée relative à des clients ou à des achats ; néanmoins, elle contient par le biais de liens relationnels, ou de relations, des références aux champs respectifs des tables clients et achats (champ id client de la table clients, par exemple).