Sie suchten nach: mouldered (Englisch - Französisch)

since then it has slowly mouldered away, largely bypassed by history.
depuis, elle tombe lentement en ruine, engloutie dans les méandres de l'histoire.

if you do, we shall praise god for ever that he brought us inside the walls of this building, long after it has mouldered into dust.
si vous le faites, nous louerons dieu pour toujours qu'il nous ait amené à l'intérieur des murs de ce bâtiment, longtemps après qu'il soit tombé en poussière.

intended to be used as remaining form parts when restoring mouldered edge portions of concrete slabs, particularly at balconies, which elements preferably are provided with internal attachment means
destinés à être utilisés comme pièces de coffrage permanentes lors de la restauration de parties de bord moulées de dalles en béton, plus particulièrement de balcons, lesquels éléments sont de préférence dotés de moyens d'attache

the invention relates to the use of polymer concrete, preferably glass fibre reinforced polymer concrete, for manufacturing of profiled building elements (1) intended to be used as remaining form parts when restoring mouldered edge portions of concrete slabs (2), particularly at balconies, which elements (1) preferably are provided with internal attachment means (3) for attachment to the concrete slabs (2).
l'invention concerne l'utilisation de béton de résine synthétique, de préférence du béton de résine renforcé par des fibres de verre, pour la fabrication d'éléments de construction profilés (1) destinés à être utilisés comme pièces de coffrage permanentes lors de la restauration de parties de bord moulées de dalles en béton (2), plus particulièrement de balcons, lesquels éléments (1) sont de préférence dotés de moyens d'attache (3) permettant leur fixation aux dalles en béton (2).