Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr anthony child
m. anthony child
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, child pornography is poison.
monsieur le président, la pornographie juvénile est un poison.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, today is national child day.
monsieur le président, c'est aujourd'hui la journée nationale de l'enfant.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. mr. sharad sharma, child development societies
9. m. sharad sharma, associations s'occupant du développement de l'enfant
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, a child is not a small adult.
le vote aura lieu demain à 12 heures.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. mr. tarak dhital, child workers in nepal
12. m. tarak dhital, représentant les enfants qui travaillent au népal
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, a child is not a small adult.
- monsieur le président, un enfant n’est pas un adulte miniature.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.2 mr. kaiss' wife and child live in morocco.
2.2 l'épouse de m. kaiss et leur enfant vivent au maroc.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mrs gröner mentioned child soldiers.
mme gröner a évoqué le cas des enfants soldats.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mr chairman, a 4 year-old child would understand that.
mais je veux bien, c'est passionnant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, november 20 is national child day in canada.
monsieur le président, le 20 novembre marque la journée nationale de l'enfant au canada.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, canada has long championed the rights of the child.
monsieur le président, le canada est depuis longtemps le défenseur des droits de l'enfant.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, i would like to draw attention to national child day.
monsieur le président, j'aimerais souligner la journée nationale de l'enfant.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. wilson: …the child advocate would have to have some power.
d’améliorer la situation en ce qui concerne les différents types de cas dont ils s’occupent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, tomorrow, november 24, marks national child poverty day.
monsieur le président, demain, le 24 novembre, sera la journée nationale des enfants victimes de la pauvreté.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. mr. chandrika n. khatiwada, child rights activist, kathmandu, nepal
12. m. chandrika n. khatiwada, militant des droits de l'enfant, katmandou, népal
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
45. mr. yahya (indonesia) said that child labour was a worldwide phenomenon.
45. m. yahya (indonésie) dit que le travail des enfants est effectivement un phénomène mondial.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the national child benefit, mr. speaker, is working.
monsieur le président, la prestation nationale pour enfants fonctionne bien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mrs. f. or mrs. c. would look after my child.
mme fillion ou mme collin garderait mon enfant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even a child could tell which countries mr zalm was calling hysterical.
un enfant pourrait compter les pays taxés dʼ hystériques par le ministre zalm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: